Korrigeringer

HJELP TIL Å RETTE NÅ! ukorrigert

Tekst fra Alra - العربية القياسية

  • المدافع عن الوطن اليوم

  • Please. help to compose the text (with comments in English if possible): المدافع عن يوم الوطن في الثاني والعشرين من شباط / فبراير يحتفل به في روسيا(The Motherland Defender's Day is celebrated in Russia on the 23rd of February) في هذا اليوم أهنئ جميع الرجال والآباء والأولاد (On this day we congratulate all the men, fathers, boys.) ليس كل الرجال يحبون ذلك عندما كنت أهنئ لهم مع هذا العيد (Not all the men like when they are congratulated).
  • هناك بعض الرجال الذين لا يخدمون في القوات العسكرية(There are some who don't serve in the military forces).
  • مارسوا العلم (They practised science).
  • انهم لا أحب روسيا كوطن لكنهم لا يحبون الحرب والعدوان (They do love Russia as a homeland but they don't like war as agression).
  • من الجانب الآخر هناك من النساء الذين لديهم الرتب العسكرية، وأنها احتفال بعيد جدا (From the other side there are women who have military ranks and they celebrate the holiday too) احتفل عطلة في الاتحاد السوفياتي كهدية عيد ميلاد للجيش الأحمر السوفياتي (The holiday was celebrated in the USSR as a birthday of the Soviet Red Army)

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - العربية القياسية

  • Tittel
  • Setning 1
    • Please. help to compose the text (with comments in English if possible): المدافع عن يوم الوطن في الثاني والعشرين من شباط / فبراير يحتفل به في روسيا(The Motherland Defender's Day is celebrated in Russia on the 23rd of February) في هذا اليوم أهنئ جميع الرجال والآباء والأولاد (On this day we congratulate all the men, fathers, boys.) ليس كل الرجال يحبون ذلك عندما كنت أهنئ لهم مع هذا العيد (Not all the men like when they are congratulated).
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 1LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 1
  • Setning 2
    • هناك بعض الرجال الذين لا يخدمون في القوات العسكرية(There are some who don't serve in the military forces).
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2
  • Setning 3
  • Setning 4
    • انهم لا أحب روسيا كوطن لكنهم لا يحبون الحرب والعدوان (They do love Russia as a homeland but they don't like war as agression).
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4
  • Setning 5
    • من الجانب الآخر هناك من النساء الذين لديهم الرتب العسكرية، وأنها احتفال بعيد جدا (From the other side there are women who have military ranks and they celebrate the holiday too) احتفل عطلة في الاتحاد السوفياتي كهدية عيد ميلاد للجيش الأحمر السوفياتي (The holiday was celebrated in the USSR as a birthday of the Soviet Red Army)
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5