Виправлення

El grupo de personajes a la izquierda representa el ejército del governador Justino de Nassau , los vencidos que no tienen consigue obtener sus independencia y el a la derecha representa el ejército español y el general Spínola los vencedores que tienen conquistó la ciudad de Breda.

El personaje a la izquierda es el governador Justino de Nassau que está desvolviendo las llaves de la ciudad de Breda al general Spínola.

El cuadro evoca la conquista de este ciudad y la capitulación del ejército de Nassau.

En efecto, se prepara a arrodillarse delantera Spínola pero lo impide lo poniente su mano sobre su hombró para impedirle que se humille.

Podemos ver que los vencedores respetaron y trataron con dignidad a los vencidos.

En el cuadro de Velázquez los personajes llevan trajas del estilo del siglo 17, mientras que en el anuncio los personajes a la derecha llevan camisetas.

Además el bastón de mando que valora uno de los personajes del primer plano ha sido reemplazado por un instrumento de seguidores la bandera blanca ha sido reemplazada por la bandera actual de España una bufanda ha sido añadido.

El anuncio establece un parallelismo entre la toma de la ciudad, la expansión del Imperio Español y la victoria del equipo de fútbol español.

A través de esta lema « El mundo vuelve a ser nuestro » la publicidad tiene por objeto mostrar que como lo había hecho antes , españoles van a conquistar el mundo.

Gracias al fútbol serán vencedores de nuevo, y España podría volver a ser la gran potencia del mundo.

El equipo nacional representa uno armado cuyo fin es la victoria.