Corrections

Text from goodfriends - Français

  • La promesse

  • Mike entra dans la salle de séjour, il trouvait Jane, l'épouse de son ami Jack, resta seule en sirotant une tasse de café, il dit : - Je venais pour parler avec Jack, je pensais qu'il ait été ici, je serai de retour.
  • Il cessa de sortir quand il entendait Jane dit : - Attends, il va venir bientôt, pourquoi es-tu devenu si pressant ?
  • Viens partager avec moi une tasse de café.
  • - Je voudrais beaucoup, mais je dois finir certaines choses importantes avant ...
  • Il hésita un peu, puis continua : - Avant mon voyage, je suis venu pour dire au revoir.
  • Elle dit : - Quand sera-tu de retour ?
  • Il la regarda avec ultra tendrement, sa voix était rauque quand il répondit : - Jane, je ne vais pas revenir, je vais quitter le pays pour toujours.
  • Son corps vibrait et sa voix tremblait : - Que veux-tu dire pour toujours ?
  • Veux-tu vraiment me quitter ?
  • Est-ce facile pour toi ? ...
  • Laisses-tu mes enfants souffrent de ton absence ?
  • Tu ne sais pas à quel point ils dépendaient de toi et te feront confiance ?
  • Arrêtes-tu donner suite à leur éducation ?
  • - Jane, tu sais combien Je t'aime, ton amour me tourmentait, ma douleur était presque trop grande à appuyer, s'il te plaît pardonne-moi, je ne peux pas rester plus.
  • - Tu prenais une décision irréfléchie ; veux-tu que je souffre pour ton absence ?
  • Comment l'as-tu obtenu ?
  • Je ne peux pas vivre si tu n'es pas avec moi.
  • Tu sais combien Je t'aime, ne sais-tu ?
  • - Mike est toujours à côté de toi, O Jane, tu as préféré vivre avec lui et pas avec moi.
  • - Lorsque tu as sauvé ma vie et possédais mon cœur, je m’étais mariée et enceinte ; mon cœur complétement t'appartient, mon Jack.
  • Mike a seulement possédé mon corps.
  • - Quel est l'avantage que je possède de ton cœur, je ne peux pas t'embrasser et sentir votre odeur ?
  • - Malheureusement, tu as évité de m'embrasser à cause de cette promesse stupide que tu as faite, que tu ne viens jamais près de moi, ta fidélité à Mike était la cause de ton souffrir et ma torture.
  • - As-tu oublié que ma promesse était conditionnelle par ton consentement ?
  • Je te disais de ne pas te toucher ou t'embrasser, à moins tu me demandes explicitement de le faire ?
  • Il cessa de parler puis chancelante continua dans un murmure triste : - Mais tu ne l'as pas demandé du tout.
  • - Je te demande de faire, maintenant.
  • Il ne pouvait pas croire ce qu'il entendait, il dit : - Es-tu répété ce que tu viens de me dire ?
  • - Viens et laisse-moi voir combien tu m'aimes.
  • Rapidement et sans réfléchir il se précipita vers elle.
  • Ils se sont embrassés.
  • Mike entra, il a vu les lèvres de Jane, dans les lèvres de son ami Jack.
  • La surprise se taira Mike, il surmonta sa colère.
  • Mike a fait une sorcière gémissement dont retourna les deux amants à la réalité, Jack dit par voix triste : - Pardonne-moi mon ami, je vais quitter le pays très bientôt, tu ne me verras plus, permets-moi quelques minutes pour dire au revoir à mes enfants … excuse-moi à vos enfants.
  • Rapidement, il est parti sans attendre une réponse.
  • Un calme prudent régnait entre Jane et son mari, quelques minutes après, Mike retrouva son sang-froid et dit : - Jane, permets-tu et explique-moi ce qui est arrivé ?
  • - Mike, Jack va nous quitter.
  • Elle commença à pleurer, puis regarda son mari en lui donnant un regard sympathique et dit : - Je t'ai donné toute ma vie, mon cher mari, mais je ne l'ai pas donné plus que quelques minutes de ma vie pour lui plaire, sa loyauté envers toi l'avait puni.
  • Elle continua en regardant dans ses yeux : -Je suis sûr que tu es finalement venu à comprendre ce qui est arrivé.
  • Quelques minutes plus tard de silence, Mike dit tranquillement : - Je comprenais, nous allons discuter de ce sujet ensemble après un certain temps.
  • Il se précipita à la recherche de son ami, il écouta le rire de ses enfants qui ont été inondé de bonheur venant du jardin de la maison, il voyait l'un d'eux montait sur le dos de son ami, un autre liait à son cou et le plus petit serrait sa jambe comme s'il voulait l'empêcher de partir.
  • Il dit à ses enfants de manière éplorée : - Je dois en parler avec votre oncle Jack en privé, laissez-nous s'il vous plaît seul.
  • Jack récurrence de vue sur le terrain sans force à être considéré aux yeux de Mike, mais Mike approcha vers son ami et dit : - Veux-tu voler et échapper après avoir enduré le supplice de toutes les années d'amour ?
  • Penses-tu que je ne savais pas pendant une longue période dans la mesure de ton amour pour Jane et de son amour pour toi ?
  • Jack répondit avec étonnement : - Je ne comprends pas, Je n'ai jamais fait une étape qui pourrait blesser vos sentiments, comment savais-tu ?
  • - Vous aviez regardé les uns les autres avec le regard plein d'amour, je savais que ta noblesse t'empêchera de préjudice de mal à ma famille, qui est aussi ta famille.
  • Penses-tu que je te laissais prendre soin de Jane et mes enfants pendant mon absence, si je n'ai pas pleine confiance de toi et d'elle ?
  • - Je ne voudrais pas la toucher, mais ... A suivre...

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français