Corrections

Text from oliks - Français

  • Roman. Oh Nathalie.19

  • Un jour, en sortant faire une promenade dans la soirée à travers le jardin de l’hôpital, je rencontrai de nouveau les enfants du colonel.
  • La fille tournait le hula hoop, le mec tentait de faire des tractions sur une barre, ce qu’il ne réussissait pas très bien.
  • D’abord je voulais passer, mais après par ma propre surprise je commençai la conversation : — T’es pas chiche de t’enlever quinze ou vingt fois ?Ou bien avec un seul bras ?
  • — Et toi, est-ce que tu peux ?— redemanda le garçon suspicieux.
  • — Tu es malade, non ?
  • J’ai écalté de rire et sans dire un mot, ôtai ma chemise militaire, et puis, malgré le fait qu’il faisait déjà frais, enlevai mon sous-vêtement à manches longues afin de vanter mon corps musclé devant les mômes.
  • D’abord je m’enlevai quatre ou cinq fois avec un bras droit, ensuite trois fois avec un bras gauche et puis, sans arrêt, 10 fois avec les deux.
  • Les mômes me contenplaient avec une admiration cachée.
  • Je remarquai que la fille était belle — par une beauté particulière, naïve et pure, propre aux enfants et aux adolescants— et je réalisai avec surprise, qu’avec sa peau blanche et ses vaporeux cheveux roux, elle me rapelle beaucoup Nathalie.
  • Je descendai de la barre et commençai à m’habiller sans un mot. — Tonton!
  • — la fille se tourna vers moi subitement — Vous aviez dit que vous étiez juge d’instruction.
  • Aviez-vous jamais capturé un voleur ?
  • J’ai failli rire de сette question naïve et surprenante, mais je me suis repris à temps, et ne voulant pas perdre dans les yeux des gosses l’auréaule de juge intrépide, je répondai avec insouciance ?
  • — Oui, bien sûr.
  • Je le fais tous les jours.
  • — Et vous n’avez pas peur ?
  • Sans ce regard, rempli d’ une admiration sincère et absolue, on pourrait penser, qu’elle ironise.
  • «Oui, petite, dans tes yeux je suis un tonton – bien sûr le tonton.
  • Bientôt je serai père, mon amie m’attend et pour elle je suis prêt à faire sauter le Soleil et la Lune et donner ma vie sans la moindre hésitation.
  • Il doit y avoir quelques dix ou douze ans qui nous séparent, mais tu appartiens déjà à une autre génération.
  • On devient adulte très vite alors !» — J’ai peut-être un peu peur, mais le service c’est le service !
  • Je boutonnai ma vareuse, fis le signe de la main aux gosses qui me regardaient avec surprise et m’en allai.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français