Korjaukset

Text from alexis96 - Español

  • Mi curso de grado

  • Querida Lucía, Espero que te encuentres bien, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos hablamos.
  • Te escribo porque me han dicho que estás interesada en mi facultad universitaria.
  • Entonces voy a hablarte de mi curso de grado para darte más informaciones sobre él.
  • El curso Idiomas y culturas para la industria editorial tiene una duración de tres años, después de los cuales hay la posibilidad de seguir tus estudios eligiendo un máster.
  • Al comienzo hay que elegir dos lenguas extranjeras, por ejemplo, si eliges español e inglés la mayoría de los exámenes serán en estas dos lenguas.
  • Además, hay muchos cursos electivos, por ejemplo, clases de literatura italiana, arte, historia del libro, teoría de la edición y muchos otros.
  • Uno de los aspectos positivos de mi facultad es que se encuentra en Verona, una ciudad en el norte de Italia, y la estación de los trenes no está muy lejos de la Universidad, también hay autobuses que llevan al centro.
  • En el tercer año hay la posibilidad de hacer práctica en una empresa.
  • Después puedes aprovechar tus habilidades lingüísticas y devenir traductor o trabajar para editores, en tipografías, como gráfico.
  • En cuanto a los aspectos negativos, hay clases tanto en la mañana como por la tarde, entonces no tendrías mucho tiempo libre.
  • Además, los estudiantes de la facultad de lenguas tienen que asistir a clases de gramática en el centro de idiomas de la Universidad.
  • De hecho, cada año hay que obtener un nivel lingüístico especifico, certificado por un documento de este centro.
  • En caso contrario, no se pueden hacer algunos exámenes.
  • Entonces, hay que trabajar duro para mantenerse al día.
  • Yo creo que es un curso de grado muy interesante, hay que estudiar mucho, pero te abre muchos caminos.
  • No sólo hablarás dos idiomas casi a la perfección, sino también vas a profundizar tu conocimiento del mundo editorial, de los libros y de la gráfica.
  • Por esto, creo que deberías elegirlo porque te gustará sin duda.
  • Espero saber pronto lo que vas a hacer. Un abrazo.

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Español

  • Otsikko
  • Lause 1
    • Querida Lucía, Espero que te encuentres bien, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos hablamos.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
  • Lause 4
    • El curso Idiomas y culturas para la industria editorial tiene una duración de tres años, después de los cuales hay la posibilidad de seguir tus estudios eligiendo un máster.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
    • Al comienzo hay que elegir dos lenguas extranjeras, por ejemplo, si eliges español e inglés la mayoría de los exámenes serán en estas dos lenguas.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
    • Además, hay muchos cursos electivos, por ejemplo, clases de literatura italiana, arte, historia del libro, teoría de la edición y muchos otros.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • Uno de los aspectos positivos de mi facultad es que se encuentra en Verona, una ciudad en el norte de Italia, y la estación de los trenes no está muy lejos de la Universidad, también hay autobuses que llevan al centro.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
  • Lause 9
    • Después puedes aprovechar tus habilidades lingüísticas y devenir traductor o trabajar para editores, en tipografías, como gráfico.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9
  • Lause 10
    • En cuanto a los aspectos negativos, hay clases tanto en la mañana como por la tarde, entonces no tendrías mucho tiempo libre.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10
  • Lause 11
    • Además, los estudiantes de la facultad de lenguas tienen que asistir a clases de gramática en el centro de idiomas de la Universidad.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11
  • Lause 12
    • De hecho, cada año hay que obtener un nivel lingüístico especifico, certificado por un documento de este centro.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12
  • Lause 13
  • Lause 14
  • Lause 15
  • Lause 16
    • No sólo hablarás dos idiomas casi a la perfección, sino también vas a profundizar tu conocimiento del mundo editorial, de los libros y de la gráfica.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16
  • Lause 17
  • Lause 18