Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Neispravljen

Poruka od Cristian94 - English

  • There's no place for love there

  • A couple of days ago I've been watched "The Hobbit" by Peter Jackson, based on the splendid novel by J.R.R. Tolkien!
  • As a Tolkien fanatic what can I say?
  • I am totally thrilled; I was a little worried about the quality of the movie and the possibility to make a movie of such a complex story , but after watching it I can say that I really enjoyed it!
  • Actually I am thinking to go to the cinema again!
  • Chapters like "Roast Mutton" or "Riddles in the Dark" are beautifully made, not to talk about the makeup of all the thirteen dwarfs in the movie.
  • Unfortunately the wonderful grey wizard, Gandalf in not dubbed in the Italian version by the original dabber because he passed away two years ago and so I was a little disappointed not listening to his unique and particular voice!
  • I've heard that many people dislike this movie, especially because of the new digital format: truth be told I think all these people were expecting "another" Lord Of The Rings (maybe I was one of them) but it must be understood that the books are completely different and consequently the movie-transposition of The Hobbit had to be different.
  • Reading and lately watching The Hobbit I noticed something weird and at the same time marvellous: there's no place for love there, only the great call of adventure!
  • oooh and merry Christmas!!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • I am totally thrilled; I was a little worried about the quality of the movie and the possibility to make a movie of such a complex story , but after watching it I can say that I really enjoyed it!
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • Chapters like "Roast Mutton" or "Riddles in the Dark" are beautifully made, not to talk about the makeup of all the thirteen dwarfs in the movie.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • Unfortunately the wonderful grey wizard, Gandalf in not dubbed in the Italian version by the original dabber because he passed away two years ago and so I was a little disappointed not listening to his unique and particular voice!
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • I've heard that many people dislike this movie, especially because of the new digital format: truth be told I think all these people were expecting "another" Lord Of The Rings (maybe I was one of them) but it must be understood that the books are completely different and consequently the movie-transposition of The Hobbit had to be different.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Reading and lately watching The Hobbit I noticed something weird and at the same time marvellous: there's no place for love there, only the great call of adventure!
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9