Wersja tego artykułu została napisana przez Benny Lewis, słynny irlandzki poliglota.

Dlaczego nauka języka o poziomach pośrednich lub zaawansowanych?
Kiedy rozpocząć naukę nowego języka, łatwo jest dać się ponieść ogromne, nierealistycznych celów. Być może marzysz o głębokich rozmów w języku docelowym, lub zaawansowanych czytania powieści lub żartów play-w-słowo. Można nawet mówić o przedmiotach technicznych do pracy.
Aby robić te rzeczy, trzeba by osiągnąć to, co często nazywa się poziom C2, znany również jako 'mistrzostwo'. Poziom C2 jest oparty na niezręcznie tytułem Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (CEFR). Poziomy CEFR są:
- A1 Początkujący
- A2 Górna Początkujący
- B1 Dolna pośrednia
- B2 Upper Intermediate
- C1 zaawansowane
- C2 Mastery

 Pomóż poprawić

Poziom C2 lub Mastery w języku, jest wspaniałą rzeczą, aby osiągnąć jeden dzień. Jedynym problemem jest to, że bariera ekstremalny zasięg. To jest tak daleko od gdzie jesteś teraz, może poczuć się jak nie ma sensu, aby się czegoś nauczyć. To naprawdę demotywujące.
Uczących się języków obcych sobie z tego sprawę, a wiele osób uczących się (w tym wielu w Biegły w 3 miesiące społeczność) startowych poprzez dążenie do B-poziomów.
Brzmi rozsądne, prawda?
Być może. Ale dążąc do celu B szczebla, jest cały poziom nauki języka można pominąć.
Dlaczego więc tak wielu uczących się języka przeskoczyć A-levels przy ustalaniu celów? Czy są to znaczenia? Jeśli mówić poziomie A2 hiszpański, nie oznacza to, że jesteś po prostu początkujący?
Nie i nie!
Poziom A (poziomy 'początkujący') są mocno niedoceniane. Myślę, że powinny one być w rzeczywistości najczęściej poważne kamienie milowe dla początkujących, aby myśleć o tym, na długo zanim zaczną martwić zaawansowanych umiejętności w ich języku docelowym.
Z takim podejściem, będziesz miał znacznie łatwiejsze do osiągnięcia systemu Milestone, że rzeczywiście może prowadzić do mistrzostwa później. Ale teraz, niech zabawy z poziomów początkujących!

 Pomóż poprawić

DLACZEGO JEST POZIOM A2 zaniechali i widok

Jak widać, z systemem CEFR, A-level są poziomy początkujący. B-poziomy pośrednie. Kasjopean są zaawansowane. W każdym z mieć 1 (dolnego) i 2 (górna). Więc która stałaby A2 jest 'Początkujący górna'.
... A ta terminologia może być poważny błąd.
Słychać utrzymujące poziom początkujący i czuje się jak nie jesteś w lepszej sytuacji na etapie A2 niż byłeś pierwszy raz, czy kiedykolwiek otworzył książkę do nauki języka.
Jeśli jesteś początkującym, po raz pierwszy kiedykolwiek wydał swój pierwszy dźwięk w chiński lub zmasakrowany swoje pierwsze słowo w języku niemieckim, a nadal jesteś 'początkujący' kilka tygodni lub miesięcy później, kiedy już osiągnął poziom A2 ... to co daje ?

 Pomóż poprawić

Prawda jest taka, że poziomy A1 i A2 to zupełnie różne etapy na Twojej drodze nauki języka. Na poziomie A1 możesz robić rzeczy, o których mogłeś tylko pomarzyć w pierwszym dniu. A kiedy już osiągnąłeś poziom A2, wiele już dokonałeś i możesz nawet zacząć prowadzić rozmowy!
Każdy z tych poziomów jest wielkim kamieniem milowym. Za każdym razem, gdy pokonujesz jeden z nich, możesz śmiało powiedzieć, że zdobyłeś całkiem nowy zestaw umiejętności w nowym języku. Nie omijaj tych etapów. Świętuj je!

 Pomóż poprawić

DLACZEGO WARTO rozważ A2 pierwszym językiem CEL

Podoba mi się pomysł tworzenia się cel A-level, ponieważ jest to osiągalne w krótkim terminie.
Po osiągnięciu celu jest wiele miesięcy lub nawet lat od hotelu, to tak łatwo przeciągnąć swoje nogi, aby wolniej niż trzeba, albo stracić zainteresowanie lub zaangażowanie w całości. Zdarza się to zbyt często w nauce języków obcych.
Ale można dotrzeć do poziomu A2 stosunkowo szybko, a to poczucie sukcesu daje ogromną motywację. Nie lekceważ buzz dostaniesz od osiągnięcia tego celu, i jak wiele motywacji, Mojo, który może dać Ci utrzymać się na naukę języka.

 Pomóż poprawić

Nawet jeśli zdecydujesz się zatrzymać na A2, przekonasz się, że to, czego nauczyłem się bardzo przydatne. Daleki od prostak, który może mówić tylko o pogodzie, poziom A2 jest Twoje okno na możliwość poznania nowych ludzi, powiedz im o sobie i dowiedzieć się o nich. Na poziomie A2, można zaprzyjaźnić. Możesz korzystać z komiksów i kreskówek. I można się śmiać, a nawet czuć się swobodnie w języku.
Nie będzie oczywiście wiele rzeczy nadal nie można zrobić. Możesz nie być w stanie rozmawiać z losową w swoim pośpiechu głośnika ojczystym, ale można absolutnie znaleźć głośniki pacjentów, którzy lubią rozmawiać z uczniami i będzie bardzo przyjazny i pomocny, a poczujesz się o prawdziwych rozmów z nimi.
Po uderzył A2, można teraz naprawdę komunikować swoje myśli, pytania lub pomysły na zupełnie nowy świat ludzi. Jakie to jest świetne? Bardzo godne jako projekt sam w sobie!

 Pomóż poprawić

Skąd wiesz, na jakim poziomie jesteś w?

Jest to temat gorących dyskusji, a nigdy nie będziesz znaleźć idealne porozumienie na co każdy z poziomów w europejskich ramach Wspólnej wyglądać. Powiedział, że jeśli spojrzeć na różnych definicjach, można znaleźć pewne wspólne wątki.
Dla mnie, to poziom A2, gdzie rozmowa może w końcu się stało, tak długo, jak przyjąć, że będzie to powolny i trzeba będzie użyć 'kul'.
Jako początkujący całkowitej, wiesz prawie nic. Masz co wydaje się być górą vocab zwrotów i gramatyki i zasad przed tobą. Ale potem, zanim się zorientujesz, jesteś na A1. Tutaj możesz się przedstawić i można zadawać i odpowiadać na pytania bezpośrednie (ale musisz zacząć się zgubić w każdej rozmowie przeszłości).

 Pomóż poprawić

Wprowadź poziomie A2. To jest, gdy zaczyna swój przepływ konwersacji.
Tutaj możesz mieć (bałagan i niedoskonałe, ale skuteczne!) Wymiany z osobami, które trwają kilka minut, nawet jeśli nadal zwracają się do słownika i teraz znowu. Druga osoba musi być cierpliwy z tobą, ale będą się sens.
Poprosiłem zespół za Biegły w 3 miesiące swoje myśli na poziomie A2, i tu jest inny punkt widzenia na ten temat dostałam:
Powiedziałbym, przy A2, że musisz być w stanie dostać się, ale nie sądzę, powinieneś być w stanie pokryć długie dyskusje, nawet w podstawowej formie. Do mnie, że zaczyna się od B1. Oczywiście można mieć do wymiany, jak Benny ujął, ale kluczem jest to, że ta druga osoba musi być bardzo cierpliwy z tobą, to dlatego, że to klucz do pick wielką partnera.

 Pomóż poprawić

I oczywiście, istnieje oficjalna definicja poziomie A2:
- Rozumie wypowiedzi i często używane wyrażenia w zakresie tematów związanych z życiem codziennym znaczenie (np podstawowe informacje dotyczące mnie i mojej rodziny, zakupów, otoczenia, pracy).
- Czy w zwykłej, typowej rozmowie wymagającej prostej i bezpośredniej wymiany informacji na tematy znane i typowe.
- Czy można opisać za pomocą prostych aspektów jego / jej pochodzenie i otoczenie, a także poruszać sprawy związane z najważniejszymi potrzebami.
Z tym wszystkim, można rozpocząć, aby uzyskać dobry pomysł, co naprawdę oznacza ten poziom (jak również to, co nie). Na koniec dnia, nie jest tak dużo więcej do bycia 'Początkujący zaawansowane', niż na pierwszy rzut oka!

 Pomóż poprawić

Oto twój SIMPLE PLAN osiągnięciu poziomu A2

Jak można do poziomu A2, jeśli zaczynasz od zera jako początkujący całkowitej?
Chciałbym złamać moje projekty językowe w mini-misje. I mam wiele pytań o tym, jak dokładnie to zrobić. Jak zdecydować, które mini misja wziąć na następny? Mini-misje, które są dobre na początek?
W świetle tego, oto ściągawki można użyć na swoim dążeniu do poziomu A2 w swoim następnym projekcie językowym. Zaczynając od zera, należy wykonać każdy z tych 'mini-misji', praktykować je często z nauczycielem języka lub partnera, a będziesz na dobrej drodze.
Jest to dokładnie ten sam system, który Lauren używa jej rosyjskiego projektu (co jest teraz wrócić na tor po swoim wielkim zaskoczeniem). Możesz zobaczyć jej wdrożenia niektórych z tych kroków w jej Tydzień 8 rosyjskiego aktualizacji wideo w najbliższych kilku dni na naszym kanale YouTube.

 Pomóż poprawić

Mini-misje z 0 - A1

- Dowiedz się, jak można specyficzną Intro serca. Użyj, że jako odpowiedź, gdy nauczyciel lub język partnerem wymiany prosi, aby mówić o sobie.
- Słuchaj początkującego i poziomie (A1 podcastów innowacyjnej serii Język jest mój ulubiony), aby uzyskać słuchu i przyzwyczaić się do najbardziej podstawowych pytań, które mogą się być zadawane na tym poziomie.
- Czy chcesz wymienić na aplikacji HelloTalk. Są to czaty niskiego ciśnienia, w którym można przestać patrzeć, co się w słowniku. To jest Twój pierwszy (bardzo ważne) doświadczenie w rzeczywistości za pomocą nowego języka!
- Badania podstawowe słownictwo na Anki pokłady i znaleźć zabawne mnemoniki na memrise, więc mam konkretnych słów w pogotowiu.
- Przygotuj oszukiwać arkuszy do wszystkiego może chcesz powiedzieć za podstawowy rozmowy wprowadzającej, i mieć go pod ręką. Zapoznaj się nim, więc są stosunkowo pewny wymowy, i wklej słowa, których nie znasz się Forvo.
- Cram tyle, jak można mieć na żywo rozmowy z native speakerem (30 minut max!) Na italki, dzięki czemu można korzystać z tego, co wiesz, w prawdziwym życiu. Oparcie się na słownik, aby pomóc przenieść rozmowę do przodu (zobacz jak to zrobiłem to z Polski tutaj).

 Pomóż poprawić

Co może jeszcze nie (i nie należy spodziewać się od siebie) na tym poziomie:
- Czy wymiany, które trwają dłużej niż 20 sekund lub tak
- Wymowa większość słowa poprawnie
- Rozumiem, że większość z tego, co mówi druga osoba do ciebie, poza pytań może być gotowy do. To, co Google Translate jest tam!
- Postać własnych zdań (użyć gotowych skryptów na razie)
- Dyskusja na temat innej osoby lub wielu rzeczy na temat swojego środowiska poza bardzo szybkich (przygotowane) opisami

 Pomóż poprawić

Mini-misje z A1 - A2

- Dowiedz się słownictwo specyficzne dla środowiska naturalnego i co robisz na co dzień. Dla mnie, ja tu zacząć się uczyć vocab o podróży lub pracy na moim blogu. Dla Lauren, zaczęła naukę, jak rozmawiać o rosyjskim i zadawać pytania o rosyjskim w języku rosyjskim (sprawdź to w jej Tydzień 8 rosyjskiego aktualizacji wideo w kilka dni!) Zaczynają się obracać rzeczy wokół w rozmowach, tak, że jesteś w stanie zadać podstawowe Pytania Twojego nauczyciela lub rozmowy partnera i zrozumieć, jak wiele prawdopodobnych odpowiedzi, jak to możliwe.
- Słuchaj poziomie A2 podcastów więc słuchu doprowadza się do tego poziomu.
- Postaraj się rozwinąć swoje pokłady na Anki do pokrycia więcej przedmiotów, a jednocześnie ograniczając je do rzeczy, że będziesz bardziej prawdopodobne, aby porozmawiać o często. Spędzać dużo czasu słownictwa absorbującym.

 Pomóż poprawić

- Flick poprzez książki gramatyki i patrzeć tylko na części, które nie czują się zastraszenia i mogą pomóc wyrazić punkt, który poczynił języka wydają się trudne. Nie właściwie studiować go (to na poziomie B). Proponuję zajrzeć do koniugacji czasowników i być może w przeszłości lub przyszłości napięta na tym etapie.
- Ponieważ jest wiele rzeczy będziesz chciał powiedzieć, ale będziesz czuć się ograniczony zagadnień gramatycznych, nauki konwersacji złącza ułatwiające czaty płynąć lepiej. Staraj się używać słowa w zdania, które są zrozumiałe (poprawne gramatycznie nie jest jeszcze ważne).
- Każdego dnia, lub co drugi dzień, dostać się na Skype przez italki i porozmawiać z native speakerem. Dopchać co można przed każdą sesją, ale po każdej z nich robić notatki o tym, co twoje największe problemy są, i stworzyć nową mini-misji, aby spróbować rozwiązać ten problem. Powtarzać!

 Pomóż poprawić

Co może jeszcze nie (i nie należy spodziewać się od siebie) na tym poziomie:
- Zrozum, połowę tego, co druga osoba mówi do ciebie. W tym momencie, będziesz prawdopodobnie rozpoznaje około 1 na każde 3 słów.
- Wymowa nowe słowa prawidłowo za pierwszym razem.
- Czy rozmowy z kimkolwiek - będzie można porozmawiać z tubylcami pacjentów, którzy są przyzwyczajeni do rozmowy z cudzoziemcami teraz
- Czy rozmowy o niczym - jak powiedziałem na początku, poziom ten oznacza o wiele więcej niż zawsze mówi o pogodzie, ale nadal można mówić o wielu tematach. Sztuką jest to, że musisz być przygotowany, aby porozmawiać o tym, i uczyć się słownictwa z góry. Rozmowy o losowych tematów przyjść później.
- Mają doskonałe rozmowy. Będą bałagan teraz, ale będzie można przekazać wiele pomysłów.
- Opracowanie gramatycznie poprawne zdania. Naszym celem na poziomie A2 jest komunikacja, a to wymaga trochę 'Tarzan' wyroki. Polecam sprzątania gramatyki na poziomie B, a nie przed.
- Zrozum, radio lub wiadomości. Możesz zacząć korzystać z bajki lub materiałów wykonane przez uczniów.

 Pomóż poprawić

I jak, przekonałem Cię? Czy rozważasz rozpoczęcie nauki języka z poziomem A jako cel? Daj mi znać w komentarzach co rozważyłeś!

 Pomóż poprawić