Korrekturen

1, знаете ли колко силно е да уча езика кога познавате никой който може да ви го покаже.

2,щях искал да уча българския и турския език но с мойте две работи, често аз предпочитам да се заспивам по моя ром бутилка и след това съм разочарован от мен да не бях дошъл тук за да се напредавам и също да се намираm нови приятели. ...

3,исках да ви кажа много важна неща от мен но съм забравил как това се кажи още веднъж.

... a сега още съм пиян, съжалявам, аз съм така и нищо не ще може да ме промени.

ще бъде алкохолик за винаги да си съгласен или не.

разбирате ли ме добре?

1, savez vous combiens difficile e de apprendre une langue lorsque vous ne connaissez personne qui peut vous le montrer.

2, j'avais voullu apprendre la langue bulgare et turc mais avec mes deux emplois, souvent je préfère m'endormir sur ma boutteille de rum et après ca je suis déçu de moi pour ne pas être venu ici pour m'avancer et aussi pour me trouver de nouveau amis .....

3, je voulais vous dire pleins de choses importantes de moi mais j'ai oublié comment cela ce dit encore une fois ..... et maintenant je suis encore saoul, désolé , je suis ainsi et rien ne pourra me changer. je serai aloolique pour toujours que tu sois daccord ou non , me comprenez-vous bien ?

(( je trouvais songé malgré mon sens de l humour douteux :P d écrire en francais ce que jai voullu en bulgare ))