1.
What are you (pl. pol.) talking about now, gentlemen? 1.
Què vostès esten parlant ara, senyors? 2.
We do not lose the way because we always travel with friends. 2.
No perdem el camí perquè sempre viatgem amb amics. 3.
They are closing the door now because they feel cold. 3.
Ells estan tancant la porta ara perquè tenen fred. 4.
Where are you (sing. pol.) going?
- I am going to the cinema with a [girl] friend. 4. A on va vostè?
- Estic anant al cinema amb un amic. 5.
Why do we not go to the station in Peter's car? 5.
Per què no anem a l'estació amb el cotxe d'en Peter? 6.
When the men finish work they look for a café, because they are always thristy. 6.
Quan els homes pleguen de la feina ells busquen cafè, perquè sempre tenen set. 7.
The teacher is talking with the students about the history of Catalonia. 7.
El professor està parlant amb els estudiants sobre l'histori de la Catalunya. 8.
What are you (pl. pol.) eating with the potatoes?
- Meat and tomatoes. 8.
Què vostès estan manjant amb els tomàquets?
- Carn i tomàquets. 9.
The boys are running along the street because they are afraid of missing the train. 9.
Els nois estan corrent pel carrer perquè tenen por de perdre el tren. 10.
Mr. Prat folds [up] the newspaper and begins to speak to the woman from the shop
10.
El senyor Prat plega el diari i comença a parlar a la dona de la botiga. 11.
The parents carry the cases to the train and the children run to pay the tickets and to buy some magazines. 11.
Els pares porten les maletes pel tren, i els nens corren per pagar els bitllets i per comprar unes revistes. 12.
He gives meat to the dogs, but the cats eat fish. 12.
Ell dóna carn als gossos, però els gats menjen peix.
November 2014
Vota ara! 