El teu català pel meu romanès o francès

Hola,

Sóc un catalanoparlant de 38 anys del nord de França. Tinc un bon domini de la llengua però m’agradaria que sigui perfecte per a presentar-me d'aquí uns anys per a les oposicions del nivell D.

Tot el que necessito, és correspondre amb algú sobre qualsevol tema i que ella o ell corregeixi les meves faltes. En canvi, us puc oferir el mateix pel francès o romanès.

Sóc bilingüe romanès-francès, escric i tradueixo i tinc varis interessos: PPCC, llengues, sociopolítica, cultures alternatives, viatges, sèries, humor, cuina... Sóc casat amb tres nenes, i podem allotjar a casa nostra a 86 km de Paris a qualsevol persona que està de pas, a condició que parli català!

Au, bona diada!!

Jordi / George Muresan (apocrif arroves gmail punt com)