My English/Spanish for your Danish?

hej. Jeg hedder Merche. Jeg bor i Spanien og jeg har foedt i KBH. Mine foraeldre er Spansk begge to.

Jeg begyndt i 8 aar til at studere dansk igen med min tante men bagefter jeg forsoeger til at laere dansk alene ...men det er meget svaert. det er ikke godt dansk grammatikke bogerne her. kunne du haelp mig til at forbedre min rustent dansk? jeg kan skrive lidt dansk men der er meget svaert til at tale dansk eller til at udtale og til at forstaa dansk.

Jeg kan laere dig spansk og jeg taler  ogsaa flydende engelsk og lidt fransk

Undskyld for min daarligt dansk men jeg taenker som alt maa laerer fra fejlerne.

Jeg haaber til at hoerer fra dig snart.Snakkes ved,

Merche