수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

orangeisjoan (으)로 부터 도착한메세지 - Nederlands

  • uitnodiging

  • Hi ,Can you help me with this invitation letter,we have an event in Utrecht city and really need to translate in to Dutch,so that the local can understand better.Thanks a lot.
  • Ik ben Joan van Europese Amerikaanse Kamer van Koophandel en Industrie (Eacham).
  • Om de internationale communicatie en zakelijke uitwisselingen te vergemakkelijken, zal Eacham een ​​professionele zakenreis naar de 2015 (Nederland) Chinees Landbouwproducten Fair in Utrecht te organiseren, met het thema van de invoering van unieke China's landbouwproducten naar Nederland en Europa.
  • Belangrijke informatie: Belangrijke gebeurtenis: de 2015 (Nederland) Chinees Landbouwproducten Fair Datum: maandag 12 oktober Plaats: stad Utrecht Agenda: 11: 00-13: 00 Bezoek de beurs 13: 00-14: 00 Banquet Sponsors: De Agricultural Trade Promotion Center, het Ministerie van Landbouw, PRChina Het Landelijk Economisch Comité van de provincie Liaoning Als bonus, zal Eacham dekken: Banket Prachtige gift Dit zou een fantastische ervaring voor u aan de export en import bedrijf van de Chinese landbouw kennen.
  • Bij een bezoek aan en uit te wisselen in de beurs, kunt u ook proeven van de heerlijke Chinese gerechten, terwijl praten met de exposanten voor meer informatie over het unieke Chinese landbouwproducten weten.
  • Toepassing: Stuur een e-mail of fax Eacham met uw  Aanvraagformulier  Gescande kopie van het paspoort  Gescande kopie van visitekaartjes.
  • Wij zullen u een bevestiging brief sturen zodra uw aanvraag krijgt goedkeuring.
  • Vroege toepassingen worden eerst beschouwd.
  • We kijken ernaar uit om met u met ons.
  • Vriendelijke groeten Contacteer ons: E-mail: business29@eacham.org

각 문장을 수정해주세요! - Nederlands

  • 제목
  • 문장 1
    • Hi ,Can you help me with this invitation letter,we have an event in Utrecht city and really need to translate in to Dutch,so that the local can understand better.Thanks a lot.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Om de internationale communicatie en zakelijke uitwisselingen te vergemakkelijken, zal Eacham een ​​professionele zakenreis naar de 2015 (Nederland) Chinees Landbouwproducten Fair in Utrecht te organiseren, met het thema van de invoering van unieke China's landbouwproducten naar Nederland en Europa.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Belangrijke informatie: Belangrijke gebeurtenis: de 2015 (Nederland) Chinees Landbouwproducten Fair Datum: maandag 12 oktober Plaats: stad Utrecht Agenda: 11: 00-13: 00 Bezoek de beurs 13: 00-14: 00 Banquet Sponsors: De Agricultural Trade Promotion Center, het Ministerie van Landbouw, PRChina Het Landelijk Economisch Comité van de provincie Liaoning Als bonus, zal Eacham dekken: Banket Prachtige gift Dit zou een fantastische ervaring voor u aan de export en import bedrijf van de Chinese landbouw kennen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Bij een bezoek aan en uit te wisselen in de beurs, kunt u ook proeven van de heerlijke Chinese gerechten, terwijl praten met de exposanten voor meer informatie over het unieke Chinese landbouwproducten weten.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Toepassing: Stuur een e-mail of fax Eacham met uw  Aanvraagformulier  Gescande kopie van het paspoort  Gescande kopie van visitekaartjes.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10