Duits for Nederlands ...

50% GOOD (2 votes)
Ik woon sinds bijna een jaar in Leuven en probeer Nederlands te leren. Ik zoek iemand die met mij spreekt en enkele vragen kan beaantwoorden. Ik kan het zelfde in het Duits voor jau doen.



Stefan

Comments

lijn profile picture lijnMarch 2008
hej



ik spreek nederlands dus kan zeker helpen.

zelf wil ik mijn duits verbeteren.

wie interesse heeft, laat maar  een berichtje achter..
Merlot profile picture MerlotNovember 2007

Als Deutschsprachiger ist das groesste Problem fuer mich die saemtlichen "falschen Freunde" in  beiden Sprachen, Deutsch und Hollaendisch, z.B. "belebt "/"beleefd", "ausstellen"/"uitstellen", "versuchen"/"verzoeken"  sowie    "Erfahrung"/"ervaring", "wieder finden"/"terugvinden" usw.

Habt ihr Deutschsprachigen dieselben Schwierigkeiten gehabt?

Tot gauw!

Merlot

 

troggy profile picture troggyOctober 2007

  Halo Stefan,

Ich werde Dir nicht sagen, was meine Nationalität ist. Ich spreche Deutsch, English, Spanish, Niederländisch, Italienish, ein bisschen Portugesisch und, natürlich,  meine Muttersprache. Ich bin sicher, Du wirst nicht raten, wass meine Muttersprache ist. Ein kleiner Hinweiss: Spanish, Italienisch und Portugesisch...und...

LienM profile picture LienMSeptember 2007

Hallo Stefan,

Ik vind het heel fijn dat je Nederlands leren wil en gemotiveerd bent. Ik wil je zeker en vast proberen te helpen met het uitbouwen van je mondelinge én schriftelijke kennis van het Nederlands. Het toeval wil dat ik Duits en Engels studeer op de Vrije Universiteit Brussel. Het zou voor mij ook fantastisch zijn als ik met iemand mijn Duits kan oefenen.
Oefenen en praten zijn immers de twee hoofdpeilers in het leren en aanleren van een taal.

Groetjes,

Lien

girl90hun profile picture girl90hunAugust 2007
oh! your Language is so similar to German!!i like it:)
gent08 profile picture gent08August 2007

hallo stefan hogaat het met jou ik woon sinds 4 maanden in belgie/gent. ik wil met iemand praten.kan jij mij helpen en ik kan je ook helpen.

groetjes