Korrigeringer

Tekst fra HuongLy - English

  • please correct for me! Thank you so much!

  • I read it but I really don’t understand what these sentences mean!
  • - After four years of planning, all that emotional commitment and anticipation, England’s World Cup has unravelled in the space of five days and the defining image will be of Luis Suárez, on the floor, weeping with joy after the goals that had opened the door to show Roy Hodgson’s team the way out.
  • Does this sentence means: After four year, England has find out all emotional obligation as well as expectation and they also define the Image of England’s team is Luis Suárez.
  • (What is the meaning of “on the floor”?) - “It is the first time England have lost their first two games and if, or rather when, everything is confirmed it will be an ignominious way to go.” I don’t understand the world “ignominious”.
  • After reading dictionary, I cannot understand what this sentence mean. Help me!
  • - “Hodgson’s team attracted a certain amount of sympathy and understanding after the Italy defeat but it was beyond them to play with the same attacking panache and, if there is to be a feat of escapology, it will need an almost implausible combination of results and handouts in the final games of Group D”.
  • This sentence means: Fan of Hodgson’s understand the result of this team after being defeated by Italy but England need different security than the same one, a great combination between English players???
  • What does this mean???
  • Please explain it for me simply.
  • Thank you so much!

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - English

  • Tittel
  • Setning 1
  • Setning 2
    • - After four years of planning, all that emotional commitment and anticipation, England’s World Cup has unravelled in the space of five days and the defining image will be of Luis Suárez, on the floor, weeping with joy after the goals that had opened the door to show Roy Hodgson’s team the way out.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2
  • Setning 3
    • Does this sentence means: After four year, England has find out all emotional obligation as well as expectation and they also define the Image of England’s team is Luis Suárez.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 3LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 3
  • Setning 4
    • (What is the meaning of “on the floor”?) - “It is the first time England have lost their first two games and if, or rather when, everything is confirmed it will be an ignominious way to go.” I don’t understand the world “ignominious”.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4
  • Setning 5
  • Setning 6
    • - “Hodgson’s team attracted a certain amount of sympathy and understanding after the Italy defeat but it was beyond them to play with the same attacking panache and, if there is to be a feat of escapology, it will need an almost implausible combination of results and handouts in the final games of Group D”.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 6LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 6
  • Setning 7
    • This sentence means: Fan of Hodgson’s understand the result of this team after being defeated by Italy but England need different security than the same one, a great combination between English players???
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 7LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 7
  • Setning 8
  • Setning 9
  • Setning 10