Διορθώσεις

I started learning Spanish in the summer four years ago because I enrolled myself for course of Spanish in my university.

I learned ten or eleven units from a coursebook during that summer.

That book had about fourty years and was written by socialists, so in it were words like comrade, fight for peace etc. I learned something from that and it helped me to passed one semester from Spanish.

Spanish lessons in the university were so boring that I was there only three times from twelve lessons.

It was mainly because of the teacher and methods she used.

She was learning spanish against all the rules I knew about learning foreign languages.

For example twelve lessons were divided into only four weeks instead of twelve weeks.

It was really hard having three Spanish lesson per day.

I passed that semester with E.

Next semester I changed the teacher for Spanish native teacher.

She was really good teacher but I was bad student so I did not passed that semester.

I gave up Spanish for about two years and forget almost all Spanish.

After I graduated in bachelor studies I was thinking a bit what I would do during summer.

I saw that old socialist coursebook and decided that that summer I am going to learn Spanish.

I was very ambitious about it.

Like a total amateur I also picked up Russian at the same time.

After six weeks of learning Spanish and Russian at the same time I gave up Russian because I found out that learning two new languages would not work.

So I stayed only with Spanish.

During school I was learning Spanish only at home for about two or three hours a week.

I was not studying actively.

Some weeks I was just listening to a radio.