Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Uncorrected

Text from Condor82 - English

Original Version
Corrected Version

Help old french
Does someone here can help me to traduce a sentence from french to old french.
It is for, in return, making a joke to a friend that claims coming from the famous Turenne and made himself a joke to a friend of mine.

Condor82February 2015Vote now!
- Report as spam?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

Title
- Help old french
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Title
Sentence 1
- Does someone here can help me to traduce a sentence from french to old french.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
Sentence 2
- It is for, in return, making a joke to a friend that claims coming from the famous Turenne and made himself a joke to a friend of mine.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2