添削

Could you help to check mu translation of the thesis abstract.

It names «Biblical images in Joseph Brodsky’s poetry» Abstract: In this thesis work we examined the effect of Joseph Brodsky's metaphysical attitude on the themes of his poetrу.

Analysis of biblical motifs and estimation of individual features in the interpretation of biblical events by Joseph Brodsky are the main objectives of our study.

We have also tried to take into account the peculiarities of the author's interpretation of ethical and aesthetic sides.

Particular attention was paid to the identity of religious and philosophical thought of the poet. Keywords: J.

Brodsky, biblical images, religious symbols, eternity, poetics, God, metaphysics, philosophy, ethics, the "third wave" of emigration, religious poetry, Judeo-Christian, loneliness.

Original text «Библейские образы в поэзии Иосифа Бродского» Аннотация: Дипломная работа посвящена влиянию особенностей мироощущения И.Бродского на тематику и проблематику его стихотворений.

Основными задачами дипломного исследования стали анализ библейской символики и мотивов в ряде произведений с учетом особенностей авторского толкования этического и эстетического характера и оценка индивидуальных черт в интерпретации библейских событий.

Особое внимание в работе уделяется самобытности философской мысли и религиозного пути поэта.

Ключевые слова: И.

Бродский, библейские образы, религиозные символы, Вечность, поэтика, Бог, метафизика, философия, нравственная проблематика, «третья волна» эмиграции, религиозная поэзия, иудо-христианство, одиночество.

Thank you very much!!