Korigjime

Tekst nga Rumeysaakgn - English

  • MUSIC ON MY BEDSIDE

  • I can't sleep without music on my bedside.Since my chilhood.
  • At least that old love song which come from this little musicbox should sing.
  • Definitely, it takes me very old days' unforgetable pictures.
  • Human memory is such a weird!
  • Supposing that this pictures come alive suddenly, their colours choosen again, they blow you there from there in the old years as if you are in a damaged time machine.
  • İmages and times mix each other.
  • We can't know which smell belongs which memory.
  • But maybe we can know which one is more valuable for us, when the images course as they as if they are crossing the windows of a fast train, one of them shines for a little moment and we want to go back that moment, that image, that unique feeling that we couldn't notice when we felt it; most than everything.
  • Some people haven't got a home.
  • I spend my life by moving there from there; in hotel rooms, temporary homes, on the roads...
  • Now I don't remember that houses which in different corners of the world.
  • They say: "Remembering is good." No, it isn't.
  • Even if the memories make us smile for a moment, they will go away as if never exist when we extend our hands for touching them.
  • Have if our way the memories give only pain.
  • I don't have any affection to the things, or any habits to keep the memories.Actually, I often avoid memorice the pictures on my mind.
  • But in the truth; didn't my whole life's pictures come so far with me?
  • This text belongs "Kürşat Başar (Başucumda Müzik)".
  • I'm just trying to translate.

JU LUTEM NDIHMONI PËR TË KORIGJUAR ÇDO FJALI! - English