Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Uncorrected

Text from MaricaCap - English

Original Version
Corrected Version

How to think in English
One of the thing that I have always heard from my English teachers is "stop thinking Italian".
Well, it is true that translation is not the good way to learn a new language but, seriously, how I can stop thinking in my native language.
I mean, if you know how to do please tell me because when you practically live in Italy surrounded by Italian people, stop thinking Italian is impossible.
When I heard those words I always reply "show me how to do" and they answer me back "it is difficult to explain".
Well, thank you!

MaricaCapNovember 2015Vote now!
- Report as spam?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

Title
- How to think in English
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Title
Sentence 1
- One of the thing that I have always heard from my English teachers is "stop thinking Italian".
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
Sentence 2
- Well, it is true that translation is not the good way to learn a new language but, seriously, how I can stop thinking in my native language.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
Sentence 3
- I mean, if you know how to do please tell me because when you practically live in Italy surrounded by Italian people, stop thinking Italian is impossible.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
Sentence 4
- When I heard those words I always reply "show me how to do" and they answer me back "it is difficult to explain".
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
Sentence 5
- Well, thank you!
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5