Ispravci

Poruka od Alarii - English

  • Speech example

  • Hi guys!
  • I was taking english classes during one year, but pitifully many times I couldn't assist, because the classes were on the same schedule that my job.
  • I can read a scientific article or a technical report with not many problems, but I have important grammatical mistakes.
  • So, I wish to improve my english and I would appreciate your corrections to the next text: Appreciated workers, I'm here to advise them about several changes for advantage of everyone. FIRST.
  • I'll make changes on the supervisor's schedule, who from the next monday could choose the schedule that they want, even if they can do an extra effort to look happy when we have visits. SECOND.
  • The cheff will make coffe every morning to all the personal. THIRD.
  • I have made the decision to fired the middle of advisors, because everyone wants to give instruction, but no one wants to get down to work. FOUR.
  • I'd like to introduce George Lemus as a new boss of Synthesis Department, and his words will take as a law.
  • Finally, I'd want to remind that we're promoting the construction of the new Chemical Engineer Museum with all our equipement out of service and to the opening will make a literaly contest (concurso literario) with the topic "five reasons why I hate my boss", the most original essay will win a trip to the Oktoberfest in Germany, with all the beer that can drink.
  • That's all, now BACK TO WORK!
  • Best regards ;)

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • I was taking english classes during one year, but pitifully many times I couldn't assist, because the classes were on the same schedule that my job.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • So, I wish to improve my english and I would appreciate your corrections to the next text: Appreciated workers, I'm here to advise them about several changes for advantage of everyone. FIRST.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • I'll make changes on the supervisor's schedule, who from the next monday could choose the schedule that they want, even if they can do an extra effort to look happy when we have visits. SECOND.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • I have made the decision to fired the middle of advisors, because everyone wants to give instruction, but no one wants to get down to work. FOUR.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • Finally, I'd want to remind that we're promoting the construction of the new Chemical Engineer Museum with all our equipement out of service and to the opening will make a literaly contest (concurso literario) with the topic "five reasons why I hate my boss", the most original essay will win a trip to the Oktoberfest in Germany, with all the beer that can drink.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
  • Rečenica 11