FRIEND: Send me a photo. ME: I won't.
Hey, don't rush me.
I hate it when you do like this.
FRIEND: You can't hate me.
ME: I'm not saying I hate you.
I mean I hate it when you keep asking me to send photos.
FRIEND: But I love photos. Okay. Don't send.
You don't have to.
ME: You should have told me so.
FRIEND: You are bad.
ME: Don't say so.
(New conversation)
ME: What's the long face.
FRIEND: Because I feel bored. Talk to me.
ME: I'm bored all the time.
I'd like to escape from this situation.
I'd rather die if I have to keep going on.
FRIEND: Um, when would you marry?
ME: Huh, I really have no idea.
How can I know it.
I don't wanna marry, though.
FRIEND: Why not.
Don't you want to have a baby? For me, I do.
ME: It looks so taugh to raise babies.
I watch it from my sister. FRIEND: So?
It wouldn't be easy. But I want. Hey.
Marry and have a baby.
I'd like to see your baby.
(New conversation)
FRIEND: What do girls call their boyfriends? 'Oppa'?
I think 'Oppa' is a big brother.
But in some Korean dramas.
ME: Only when men are older than girls.
FRIEND: In some Korean dramas, girls call their boyfriends Oppa.
ME: But it's not Oppa if girls are older than men.
FRIEND: Do you mean a boyfriend? or a husband?
So what do you call your husband?
Can you call him Oppa? ME: Yes.
But only when he is older than me.
FRIEND: Ah, I got it. Thank you.
My girlfriend asked.
She's watching Kill Me Heal Me. She started it.
ME: She is into Korean dramas.
(New conversation)
FRIEND: This is my girlfriend's brother. So cute.
ME: Is he a student? FRIEND: Yes. Sixteen.
ME: He is so cute.
I'd like to go back to my sixteen.
(New conversation)
FRIEND: I've come back to California. ME: Good.
[A crying baby photo]
My niece wants more food.
FRIEND: Give her, then.
ME: But she's already eaten up.
FRIEND: She's so cute.
ME: She always do that after finishing her food. Every time!
FRIEND: Perhaps she needs much more.
ME: Perhaps she does.
Because she always want to eat more.
(New conversation)
FRIEND: I must learn English.
ME: Suddenly why. What happened.
FRIEND: I sold a TV to a Korean family in a shop today and I felt shame about my English.
ME: I feel shame about English all the time.
Did somebody point out your English?
FRIEND: No, no. I couldn't sepak in English.
ME: It also happenes to me.
So, you are saying that it was hard to talk to them in English in the shop? FRIEND: Yes.
ME: That's why I avoid Voicetalk in English.
Because I feel the same as you.
My English is terrible when I speak.
It's worse than writing.
FRIEND: Similar here.
We need practice.
ME: That's why I'd like to go to English country. Like the UK.
FRIEND: So please accept Skype or Voicetalk in English.
ME: Yeah, yeah. Practice.
FRIEND: We need it. Please.
ME: I really want to get some more practice.
FRIEND: We can practise later.
About 20 minutes everyday.
ME: You should talk to a native speaker. Not to me. FRIEND: No. It's similar.
We can just try to speak in English.
I don't have any native speakers to have conversations in English.
ME: Are you good at listening? FRIEND: Yes. Kind of.
ME: Go to Canada.
You also have this plan.
/ You also have a plan for this.
I'm terrible at English listening.
So can you understand English films without any subtitles?
October 2016
Vote now! 