Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - English

  • My trouble and strife (My wife)

  • On monday when my wife had drove at work hit a gate post and damaged my car.
  • She called to me and her voice trembling.
  • She told me that she had couldn't find place to parking.
  • I was suprised but I managed to calm down and next I calmed her.
  • However I am very angry.
  • It was her first day at new work.
  • It was quite recently bought car and I wanted convince my wife to practise driving in easier routs.
  • She told me that she'd managed without problems and now I have a problem.
  • She doesn't has because she is a girl.
  • I have to correct her errors.
  • I should force her at additionally work because we need money to repair our car.
  • I know now exactly why men live shorter than women.
  • Because they've to put up with woman.
  • I need much time to recover after it.
  • I need else one day or two days to forgive her.
  • My wife has also a lot of advantages.
  • I hope my life will be better with her than without her despite of it'll be shorter.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English