Correccions

Text de - English

  • Novartis

  • Novartis against Colombia: “ No generic drugs to cure leukaemia.
  • This medicament belongs to us” They are talking about Gilvec, which is a drug that broke into the anti-leukaemia market almost 15 years ago.
  • It was defined as “a lethal weapon against the disease”.
  • In Colombia, there are 300,000 people suffering from leukaemia and 30,000 die every year.
  • There are no longer fund to pay it and the Colombian idea is to create a generic medicament.
  • Novartis sued Colombia which wants to create a generic drug out one of their most profitable medicaments.
  • The only downside is the cost, which is about 20,000 dollar a year per patient.
  • Given that Gilven is a treatment which Colombia is obliged to give for free to the sick people who cant afford it, Bogotá had to pay out 124 million dollar for the anti-leukaemia drug made by the Swiss multinational from 2008 to 2014 However, they said it was enough.
  • After classifying Glivec as a drug for everybody, they decided to appoint a domestic company to produce generics which would have the same features as the original one, labelled Novartis.
  • Novartis’ lawyers hit back, denouncing the Colombian government for violating the agreements of the world organization and commerce on intellectual property.
  • The Swiss giant reported the facts to the Colombian court.
  • "We don’t agree that the medicament was classified as a drug of public interest” they said from Basilea, where there is their headquarters.
  • At the same time, there is strong pressure on Colombia by the American government.
  • The relationship between us is at the stake." The Swiss prime minister slightly menaced.
  • Berne could hinder the Colombian candidacy for OCSE.
  • Novartis said that they want to avoid precedents which could be followed by other countries.
  • This event is likely to turn into a nightmare for the pharmaceutical industry.
  • In the meantime, the Colombian government, which is afraid of the possible consequences caused by the trail of strength with xxxxx, has not taken the important step to create the generics.
  • In short, they haven’t granted the patent to the domestic company to start producing it.

SIUSPLAU, AJUDA A CORREGIR CADA SENTÈNCIA! - English