Korekty

Text from Serena_B - English

  • A part of diary. The research: why I can't read. (1)

  • Since approximately 2009 I practically don't read books.
  • (Maybe that matches with the period of me geting totally incommunicative).
  • I remember that spring I still was reading a little, I have read a couple of books of Feuchtwanger and I 've read something else with my husband Anton.
  • That time I already had slack interest in reading, books seemed to me already boring, alike and flat, "nothing new in it" I thought, "all is vanity and vexation of spirit" I thought.
  • I imagined myself wise and experienced, at least in all about books and movies.
  • In fact I was just stupid and depressed.
  • A bit later the repulsion to books came up, when I tried to read it.
  • And I felt dissatisfaction and disappointment because of story proceeded slowly, because of nothing was happen, because I have to get over the description of a nature or an interior before something interesting will happen.
  • When I watch movies that's almost the same, but I have visual impressions at least and events goes a bit faster.
  • Year ago there was a change and I could read again, but only something very unusual for me.
  • So I've read odd "Unsafe Abortions" by Lomachinsky and the Sherlock Holmes adventures when I lived in Nepal.
  • And now I can read only something I had already read way back, like for example the book about Chichvarkin and "The Twelve Chairs" by Ilf and Petrov.

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - English

  • Tytuł
  • Zdanie 1
  • Zdanie 2
  • Zdanie 3
    • I remember that spring I still was reading a little, I have read a couple of books of Feuchtwanger and I 've read something else with my husband Anton.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3
  • Zdanie 4
    • That time I already had slack interest in reading, books seemed to me already boring, alike and flat, "nothing new in it" I thought, "all is vanity and vexation of spirit" I thought.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 4DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 4
  • Zdanie 5
  • Zdanie 6
  • Zdanie 7
  • Zdanie 8
    • And I felt dissatisfaction and disappointment because of story proceeded slowly, because of nothing was happen, because I have to get over the description of a nature or an interior before something interesting will happen.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8
  • Zdanie 9
  • Zdanie 10
  • Zdanie 11
  • Zdanie 12
    • And now I can read only something I had already read way back, like for example the book about Chichvarkin and "The Twelve Chairs" by Ilf and Petrov.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 12DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 12