Ispravci

Poruka od Skyelight - Français

  • « Final Fantasy » Une Autre Sorte d’Histoire

  • Salut à tous, Je veux remercier à tous qui m’ont beaucoup aidé en corrigeant mes textes ces dernières semaines.
  • C’est très gentil de vos parts.
  • Alors, je veux parler en peu de quelque chose pas très philosophe aujourd’hui, pas très ardu non plus.
  • J’aime bien à lire, c’est un fait déjà établi je crois, mais j’aime aussi les jeux de vidéos, et je veux profiter de cette occasion pour ameliorer un peu mon vocabulaire/lexique dans ce contexte.
  • D’abord, je n’ai pas envie de discuter les pours et les contres de jeux des vidéos; à mon avis c’est comme toutes autres choses ; c’est une expression, une occasion de raconter une histoire.
  • C’est dommage que, les jeux de videos, ont nous divisé en tribus.
  • Le seul risque est l’addiction, et dans n’importe quel genre de chose dans la vie c’est tellement triste.
  • Je suis d’accord que trop de gens passent trop de temps à jouer au lieu de faire d’autre chose ; pour eux, le monde est vraiment petit, et c’est bien dommage.
  • Mais je tiens à vous dire à eux qui sont sceptiques, qu’il y a aussi du bon dans les jeux de vidéos.
  • Et en disant cela, je veux partager quelques mots sur mon jeu préféré ; Final Fantasy (abrégé à « FF »).
  • C’est ce que nous appelons en anglais un RPG (j’aime surtout les RPGs ou jeux de stratégies).
  • C’est un genre de jeux des vidéos souvent caractérisé par un groupe de personnages qui habite dans un monde de fantaisie ou science-fiction, qui ont des pouvoirs magiques ou sont tellement fort grâce à une technologie très avancé, et ils doivent se battre pour sauver n’importe quel monde menacé par une force mal.
  • Le jouer prend contrôle des personnages qui sont tous différents, avec leur propre contexte, leurs épreuves, et tout le monde doit s’unifie au fin pour surmonter le plus grade menace souvent représenté par un personnage super fort ou même un dragon ou quelque chose de fantaisie.
  • Mon préféré est la série de Final Fantasy.
  • Je dis « série » mais le terme est trompeur parce-que, en comptant presque quinze jeux, ils sont tous uniques ; l’histoire, les personnages, le monde ou même le style de combat.
  • Mais une seule chose relie toute la série, c’est une vraie fantaisie, je veux dire qu’elle ne connaît pas de limites à l’imagination et je suis content de me lancer dans ces mondes inconnus, en même temps excitants et terrifiants.
  • Final Fantasy est souvent loué pour son écriture et dialogue, son variété des personnages aux multiples facettes, ses graphismes, et surtout son histoire captivant.
  • C’est controversé, mais mon préféré et FFX.
  • Je sais il y des admirateurs de la série qui ne l’aiment pas trop, mais pour moi c’était un vrai chef d’œuvre.
  • L’histoire m’a beaucoup marqué comme n’importe quel bon livre.
  • J’avais à peine 12 ans et j’étais naïf, j’ignorais le monde, et pour la première fois depuis très longtemps j’avais envie d’explorer, de créer mon propre histoire.
  • Je suivais l’histoire de FFX deux fois, le deuxième quand j’avais 19 ans, et je me souviens d’être touché, vraiment impressionné.
  • Je voulais mon propre histoire de fantaisie.
  • C’est vrai que c’est de la fantaisie, pas de la réalité mais, en même temps, qu’est-ce que la limite de notre monde ?
  • Je veux toujours mon propre histoire.
  • Alors, tu compatis maintenant ?
  • Oublie de faire la distinction entre les jeux de videos, des livres ou des films etc. Une seule chose qui compte ; une histoire qui nous parle.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • J’aime bien à lire, c’est un fait déjà établi je crois, mais j’aime aussi les jeux de vidéos, et je veux profiter de cette occasion pour ameliorer un peu mon vocabulaire/lexique dans ce contexte.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • D’abord, je n’ai pas envie de discuter les pours et les contres de jeux des vidéos; à mon avis c’est comme toutes autres choses ; c’est une expression, une occasion de raconter une histoire.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Je suis d’accord que trop de gens passent trop de temps à jouer au lieu de faire d’autre chose ; pour eux, le monde est vraiment petit, et c’est bien dommage.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
    • C’est un genre de jeux des vidéos souvent caractérisé par un groupe de personnages qui habite dans un monde de fantaisie ou science-fiction, qui ont des pouvoirs magiques ou sont tellement fort grâce à une technologie très avancé, et ils doivent se battre pour sauver n’importe quel monde menacé par une force mal.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12
  • Rečenica 13
    • Le jouer prend contrôle des personnages qui sont tous différents, avec leur propre contexte, leurs épreuves, et tout le monde doit s’unifie au fin pour surmonter le plus grade menace souvent représenté par un personnage super fort ou même un dragon ou quelque chose de fantaisie.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13
  • Rečenica 14
  • Rečenica 15
    • Je dis « série » mais le terme est trompeur parce-que, en comptant presque quinze jeux, ils sont tous uniques ; l’histoire, les personnages, le monde ou même le style de combat.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15
  • Rečenica 16
    • Mais une seule chose relie toute la série, c’est une vraie fantaisie, je veux dire qu’elle ne connaît pas de limites à l’imagination et je suis content de me lancer dans ces mondes inconnus, en même temps excitants et terrifiants.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16
  • Rečenica 17
    • Final Fantasy est souvent loué pour son écriture et dialogue, son variété des personnages aux multiples facettes, ses graphismes, et surtout son histoire captivant.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17
  • Rečenica 18
  • Rečenica 19
  • Rečenica 20
  • Rečenica 21
    • J’avais à peine 12 ans et j’étais naïf, j’ignorais le monde, et pour la première fois depuis très longtemps j’avais envie d’explorer, de créer mon propre histoire.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 21DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 21
  • Rečenica 22
    • Je suivais l’histoire de FFX deux fois, le deuxième quand j’avais 19 ans, et je me souviens d’être touché, vraiment impressionné.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 22DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 22
  • Rečenica 23
  • Rečenica 24
  • Rečenica 25
  • Rečenica 26
  • Rečenica 27
    • Oublie de faire la distinction entre les jeux de videos, des livres ou des films etc. Une seule chose qui compte ; une histoire qui nous parle.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 27DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 27