批改

從Sherman1865來的文本 - Français

Les Silences du Colonel Bramble
Salut à tous.
En lisant le livre "Les Silences du Colonel Bramble, pour André Maurois, j'ai eu du mal à comprendre le morceau suivant: "Désolé mon vieil, mais c'est la seule chose que je puisse faire pour vous." Ma question est, pourquoi est-ce qu'on ne doit pas dire: "la seule chose que je ne puisse pas faire"?
Merci à quiconque puisse m'aider.

标题
- Les Silences du Colonel Bramble
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 标题
句子 1
- Salut à tous.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 1
句子 2
- En lisant le livre "Les Silences du Colonel Bramble, pour André Maurois, j'ai eu du mal à comprendre le morceau suivant: "Désolé mon vieil, mais c'est la seule chose que je puisse faire pour vous." Ma question est, pourquoi est-ce qu'on ne doit pas dire: "la seule chose que je ne puisse pas faire"?
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 2
句子 3
- Merci à quiconque puisse m'aider.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 3