Correccións

HELP TO CORRECT NOW!Non corrixido

Text from Arianselo - Français

  • Inch'Allah Dimanche

  • La fiche cinématographique au film Inch’Allah Dimanche Inch’Allah Dimanche est un film français sorti en 2001, et c’a crée par Yamina Benguigui.
  • Le film a gagné beaucoup des prix, par exemple le prix des critiques international de Toronto.
  • Yamina Benguigui, le directeur du film, est un directeur et une femme politique qui est intéressée sur les problèmes d’intégration des femmes immigrantes en France.
  • Cette problème est aussi le thème du film Inch’Allah Dimanche.
  • Dans le film on suit une femme, ses enfants et sa belle-mère qui a laissé leurs vies en Algérie de réunir avec son mari/père/garçon en France.
  • En France la femme, qui s’appelle Zouina, éprouve l’isolement, mais tous les dimanches elle se faufile de la maison et éprouve la liberté de France.
  • Elle intègre lentement contre la volonté du mari et de la belle-mère.
  • Finalement, elle se libère du contrôle de famille et elle fixe un ultimatum de mari.
  • À mon avis le film traite avec un problème important sur le thème d’intégration.
  • C’est un problème quand une famille est réunie en France et qui continue à vivre dans la même manière comme il a fait dans l’autre pays.
  • C’est aussi un problème, parce que ils n’apprennent pas la culture circulaire de France.
  • Par exemple, dans Inch’Allah Dimanche la mère d l’autre famille algérien a dit que elle épousera sa fille à un cousin, et elle a habite en France pour quatorze ans.
  • En outre, le film expose les femmes immigrantes et le problème d’isolement.
  • Dans Inch’Allah Dimanche tout la famille est autorisée à quitter la maison sauf Zouina qui faut être à la maison.
  • Comment doit-elle apprendre la culture française, si elle est ne autorisée pas par la père ?
  • Heureusement, Zouina est une femme débrouillarde (ingénieuse) et forte, mais beaucoup des gens, comme l’autre famille, ne sont pas ingénieux comme Zouina.
  • C’est cette qui crée d’isolation et qui crée les différentes à la société.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Título
  • Frase 1
    • La fiche cinématographique au film Inch’Allah Dimanche Inch’Allah Dimanche est un film français sorti en 2001, et c’a crée par Yamina Benguigui.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 1ADD a NEW CORRECTION! - Frase 1
  • Frase 2
  • Frase 3
    • Yamina Benguigui, le directeur du film, est un directeur et une femme politique qui est intéressée sur les problèmes d’intégration des femmes immigrantes en France.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 3ADD a NEW CORRECTION! - Frase 3
  • Frase 4
  • Frase 5
    • Dans le film on suit une femme, ses enfants et sa belle-mère qui a laissé leurs vies en Algérie de réunir avec son mari/père/garçon en France.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 5ADD a NEW CORRECTION! - Frase 5
  • Frase 6
    • En France la femme, qui s’appelle Zouina, éprouve l’isolement, mais tous les dimanches elle se faufile de la maison et éprouve la liberté de France.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 6ADD a NEW CORRECTION! - Frase 6
  • Frase 7
  • Frase 8
  • Frase 9
  • Frase 10
    • C’est un problème quand une famille est réunie en France et qui continue à vivre dans la même manière comme il a fait dans l’autre pays.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 10ADD a NEW CORRECTION! - Frase 10
  • Frase 11
  • Frase 12
    • Par exemple, dans Inch’Allah Dimanche la mère d l’autre famille algérien a dit que elle épousera sa fille à un cousin, et elle a habite en France pour quatorze ans.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 12ADD a NEW CORRECTION! - Frase 12
  • Frase 13
  • Frase 14
    • Dans Inch’Allah Dimanche tout la famille est autorisée à quitter la maison sauf Zouina qui faut être à la maison.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 14ADD a NEW CORRECTION! - Frase 14
  • Frase 15
  • Frase 16
    • Heureusement, Zouina est une femme débrouillarde (ingénieuse) et forte, mais beaucoup des gens, comme l’autre famille, ne sont pas ingénieux comme Zouina.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 16ADD a NEW CORRECTION! - Frase 16
  • Frase 17