수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Daiana28 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Chere Anne

  • Chère Anne! Salut!
  • Merci de ton message!J`aurais été ravi si nous nous sommes rencontrer en Pologne.Mais j`avais acheté mon billet d'avion beaucoup en avance,et j`arriverai à Varsovie que le 23 avril.
  • Puis,je partirai a Lublin,ou je vais joué avec l'orchestre concerto pour piano de Chopin.Aussi, pour la première fois - je serais le président d'un jury!
  • Bien sur,c'est tout petit,mais ça me fait grand honneur!
  • Ensuite, en 2013 j'ai fini mes études de 3. cycle au conservatoire de Varsovie en 2013.J'ai rentré en Serbie avec ma copine Russe,avec laquelle je me marié!
  • J'ai encore un nouvelle: pendant mon séjour en France j'ai faisais connaissance des pianistes françaises différentes, entre eu, avec Achilles Jones.Il n y a pas longtemps que j`avais appris que il est devenu professeur de piano au CNSM.
  • Je me suis consulté avec lui et il est d'accord de me prendre dans sa classe à Paris eu cadre de doctorat d’interprète,si je passe l'examen d'entre,bien sur.
  • C'est un pianiste le plus savant que je connaisse,et je veux bien étudié avec lui dans le façon officiel sur tout,en CNSM.
  • Mais avant de l’examen d’entré, pour des étrangères. il est obligatoire de présenter au administration de conservatoire un diplôme assez avancé de langue française.Donc,je travaille sur ma grammaire et je passerai l'examen le 25 mai.
  • Et toi?Je suis sure que tu voyage beaucoup et et joue beaucoup!J’espère que on se verra bientôt,Grand salut de Budapest,et,s'il te plait, peux tu transmettre l'expression de mes (et de mon père!) sentiments les meilleures à Mr.Renner. John

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Merci de ton message!J`aurais été ravi si nous nous sommes rencontrer en Pologne.Mais j`avais acheté mon billet d'avion beaucoup en avance,et j`arriverai à Varsovie que le 23 avril.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Puis,je partirai a Lublin,ou je vais joué avec l'orchestre concerto pour piano de Chopin.Aussi, pour la première fois - je serais le président d'un jury!
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Ensuite, en 2013 j'ai fini mes études de 3. cycle au conservatoire de Varsovie en 2013.J'ai rentré en Serbie avec ma copine Russe,avec laquelle je me marié!
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • J'ai encore un nouvelle: pendant mon séjour en France j'ai faisais connaissance des pianistes françaises différentes, entre eu, avec Achilles Jones.Il n y a pas longtemps que j`avais appris que il est devenu professeur de piano au CNSM.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Je me suis consulté avec lui et il est d'accord de me prendre dans sa classe à Paris eu cadre de doctorat d’interprète,si je passe l'examen d'entre,bien sur.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • C'est un pianiste le plus savant que je connaisse,et je veux bien étudié avec lui dans le façon officiel sur tout,en CNSM.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Mais avant de l’examen d’entré, pour des étrangères. il est obligatoire de présenter au administration de conservatoire un diplôme assez avancé de langue française.Donc,je travaille sur ma grammaire et je passerai l'examen le 25 mai.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Et toi?Je suis sure que tu voyage beaucoup et et joue beaucoup!J’espère que on se verra bientôt,Grand salut de Budapest,et,s'il te plait, peux tu transmettre l'expression de mes (et de mon père!) sentiments les meilleures à Mr.Renner. John
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10