수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Dusan14 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Visite au DOM-TOM (Dalf)

  • L'été dernier j'ai visité les îles français du sud de l'océan Pacifique.Depuis très longtemps et surement pendant une dizaine d'années j'ai eu l'envie à visiter cet rayon de la France ,mais pour un ou l'autre raison, j'évitais cette aventure.
  • En premier lieu,depuis Gauguin le sud de Pacifique était très à la mode avec des touristes,et en correspondance,les frais de ce voyage étaient hors de c'que je gagnais par mes propres soins.
  • Ensuite,quand je suis allé au vacances,de temps en temps,c'était plus agréable de partir en Europe Méditerranée,par exemple,un belle pays comme c'est la Croatie,qui ce trouve à quelques heures de vol de Roissy.
  • Toutes les années j'avais lamenté sur mon voyage idéel mais aussi désavantageux aux îles de Sud , jusqu'a un événement très triste dans ma vie personnelle.Heureusement,ni une maladie ou grave souci, mais c'était décisive pour changement de mon façon de penser.Si nous voulons quelque chose, il faut que nous nous le réaliserons en réalité.
  • D`ailleurs, parfois nous sommes simplement paresseux ou habitué à certain ville,ou plage laquelle on connais bien.Donc, pourquoi ne changer pas dans se façon notre habitude !
  • Après regarder tout les prix des billets d`avion, les frais d’hébergement dans les îles,je suis compris que la différence en l'argent n'est pas aussi grande comme je l'avais cru.
  • Mon patience a cassé; je achetais les billets d'avion avec l’esprit très agité.je me suis déjà imagine sur la plage de sable de Tahiti, entouré par des femmes d'une beauté exotique.
  • Finalement, j'ai réalisé mon rêve,J'avais nagé dans l'océan, je suis rentré à Paris transformé à un autre personne,plus heureux.
  • Je veux bien recommander a tous et toutes mes amies de prendre un vol a Tahiti un jour.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • L'été dernier j'ai visité les îles français du sud de l'océan Pacifique.Depuis très longtemps et surement pendant une dizaine d'années j'ai eu l'envie à visiter cet rayon de la France ,mais pour un ou l'autre raison, j'évitais cette aventure.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • En premier lieu,depuis Gauguin le sud de Pacifique était très à la mode avec des touristes,et en correspondance,les frais de ce voyage étaient hors de c'que je gagnais par mes propres soins.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Ensuite,quand je suis allé au vacances,de temps en temps,c'était plus agréable de partir en Europe Méditerranée,par exemple,un belle pays comme c'est la Croatie,qui ce trouve à quelques heures de vol de Roissy.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Toutes les années j'avais lamenté sur mon voyage idéel mais aussi désavantageux aux îles de Sud , jusqu'a un événement très triste dans ma vie personnelle.Heureusement,ni une maladie ou grave souci, mais c'était décisive pour changement de mon façon de penser.Si nous voulons quelque chose, il faut que nous nous le réaliserons en réalité.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • D`ailleurs, parfois nous sommes simplement paresseux ou habitué à certain ville,ou plage laquelle on connais bien.Donc, pourquoi ne changer pas dans se façon notre habitude !
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Après regarder tout les prix des billets d`avion, les frais d’hébergement dans les îles,je suis compris que la différence en l'argent n'est pas aussi grande comme je l'avais cru.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Mon patience a cassé; je achetais les billets d'avion avec l’esprit très agité.je me suis déjà imagine sur la plage de sable de Tahiti, entouré par des femmes d'une beauté exotique.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Finalement, j'ai réalisé mon rêve,J'avais nagé dans l'océan, je suis rentré à Paris transformé à un autre personne,plus heureux.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9