Исправления

Ma copine est dépensière.

Elle participe à la relance économique, je crois.

C’est au moins ce qu’elle dit, parce que je fais tout le contraire.

Je fais des économies quand je peux.

C’est marrant, mais je crois qu’elle dépense de l’argent comme si elle le faisait par tous le deux.

Ainsi elle est toujours en train d’acheter quelque chose soit une robe, des chaussures, un pantalon ou une chemise.

Un jour je lui récriminer son attitude avec l’argent et, en ce moment, elle m’a regardé sérieusement et m’a dit qu’il faudrait aborder cette question d’une fois par toutes.

C’est comme ça que j’ai appris des choses très humiliantes pour moi.

D’abord elle m’a montré son salaire, beaucoup plus bon que le mien ; puis, j’ai vu que elle économisait plus que moi aussi.

En voyant que j’étais très surpris, elle m’a donné une explication très simple.

Si bien elle dépensait plus d’argent que moi, tout cela faisait qu’elle pouvait mieux se mettre en rapport avec des gens de pouvoir et d'influence, et cela l’aidait à gagner plus d’argent.

Alors, en réalité ma copine ne gaspillait pas de l’argent, elle faisait des investissements et si cela l’amusait en plus, cela n’était pas grave.

Ce n’est pas un crime si elle peut s’amuser en travaillant.

Depuis ce jour-là je n'ai parlé plus d'argent.