Ispravci

Poruka od Nana_trandiu - Français

  • LA COMMUNICATION

  • Communication est un processus de s’échanger des informations entre deux ou plus participants afin d’atteindre un certain objectif.
  • Normalement, celle est toujours régie par une situation communicative.
  • Communication est un rôle très important dans notre vie quotidienne, grâce à laquelle la relation humaine est de plus en plus proche et la relation entre Humain et Nature aussi.
  • Parce que quand on se communique, c’est-à-dire on se partage tout ce qu’on connait, même si ne connait pas.
  • Par la suite, on atteint se comprendre, se sympathise, qui devient une bonne relation.
  • D’ailleurs, on peut communiquer avec la Nature, se comprendre le langage des animaux, des arbres ou des fleurs…et découvrir un autre monde merveilleux.
  • En effet, c’est une fonction mystérieuse de Communication.
  • Selon la nature, la communication se divise par ‘‘direct’’ et ‘‘indirect’’.
  • La première est une méthode que l’orateur et l’auditeur sont face à face et peut-être utiliser le paralinguistique comme la geste, la sourire, la posture…La deuxième est une méthode qu’on a besoin de l’aide des intermédiaires comme l’ordinateur, le tableau, le téléphone… Alors, avec ces méthodes on se communique.
  • Selon la linguistique, on a la communication linguistique et non-linguistique.
  • Une part est quand on utilise des mots et on les prononce avec une certaine règle.
  • Une autre est une langue de la geste, des lueurs des yeux, de la sourire,…, autrement dit, qui est un élément paralinguistique (déjà mentionné) Finalement, basant une intention, la communication se compose d’Aucune intention et d’Intention de communication.
  • Premièrement, ‘‘Aucune intention’’ est juste des indices.
  • Par exemple : Le nuage ne communique pas avec l’humain par la linguistique, dont, il nous annonce par un indice : beaucoup de nuages est-à-dire qu’il va pleuvoir.
  • Grâce à cet indice, l’humain peut prévenir quelque phénomène ou quelque problème.
  • Deuxièmement, ‘‘ Intention de communication’’ est des symboles comme le tableau interdit qu’on rencontre souvent en participant la circulation ; des signes qui est convenue par une commune or par deux or une groupe.
  • Par exemple : le ‘‘Croix’’ représente l’hôpital, c’est une commune conventionnel.
  • Un autre exemple pour deux ou une groupe conventionnelle: les étudiants s’échangent des résultats par des signes comme un doigt est la réponse A, deux doigts sont B, trois doigts sont C, quatre doigts sont D.
  • Savez-vous, les autres ne comprennent pas celles de cette groupe.
  • Un point attentif est qu’on a aussi le signe linguistique et non-linguistique.
  • Parfois, vous allez voir un tableau qui a une image d’un animal ou un tableau qui est écrit par ‘‘ ANIMAUX’’.
  • À ma part, la communication non seulement s’échange des informations, mais aussi des sentiments, des émotions.
  • C’est vraiment parfait quand je peux communiquer avec les autres sous n’importe quelle façon parce que je sais que je ne suis pas solitude.
  • Nana/ 3/9/2014

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Communication est un processus de s’échanger des informations entre deux ou plus participants afin d’atteindre un certain objectif.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Communication est un rôle très important dans notre vie quotidienne, grâce à laquelle la relation humaine est de plus en plus proche et la relation entre Humain et Nature aussi.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • D’ailleurs, on peut communiquer avec la Nature, se comprendre le langage des animaux, des arbres ou des fleurs…et découvrir un autre monde merveilleux.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • La première est une méthode que l’orateur et l’auditeur sont face à face et peut-être utiliser le paralinguistique comme la geste, la sourire, la posture…La deuxième est une méthode qu’on a besoin de l’aide des intermédiaires comme l’ordinateur, le tableau, le téléphone… Alors, avec ces méthodes on se communique.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
    • Une autre est une langue de la geste, des lueurs des yeux, de la sourire,…, autrement dit, qui est un élément paralinguistique (déjà mentionné) Finalement, basant une intention, la communication se compose d’Aucune intention et d’Intention de communication.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12
  • Rečenica 13
  • Rečenica 14
    • Par exemple : Le nuage ne communique pas avec l’humain par la linguistique, dont, il nous annonce par un indice : beaucoup de nuages est-à-dire qu’il va pleuvoir.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14
  • Rečenica 15
  • Rečenica 16
    • Deuxièmement, ‘‘ Intention de communication’’ est des symboles comme le tableau interdit qu’on rencontre souvent en participant la circulation ; des signes qui est convenue par une commune or par deux or une groupe.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16
  • Rečenica 17
  • Rečenica 18
    • Un autre exemple pour deux ou une groupe conventionnelle: les étudiants s’échangent des résultats par des signes comme un doigt est la réponse A, deux doigts sont B, trois doigts sont C, quatre doigts sont D.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 18DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 18
  • Rečenica 19
  • Rečenica 20
  • Rečenica 21
  • Rečenica 22
  • Rečenica 23
    • C’est vraiment parfait quand je peux communiquer avec les autres sous n’importe quelle façon parce que je sais que je ne suis pas solitude.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 23DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 23
  • Rečenica 24