Corrections

Text from Oksanka-knopka - Français

  • mon discours à la conférence

  • LE SOUTIEN MARKETING DE L`ACTIVITÉ NANOTECHNOLOGIQUE L`étude de l'expérience internationale du soutien de la formation d'une nanotechnologie nationale a montré que l'un des outils de l`activation de la participation du secteur privé dans le développement de l`industrie nanotechnologique est la promotion de la nanotechnologie et des produits nanotechnologiques.
  • Cet outil est extrêmement important parce que la reconnaissance publique prévoit la possibilité de la production de masse de produits de consommation nanotechnologiques grâce à la création de nouvelles normes de consommation.
  • C`est pourquoi la composante marketing de la commercialisation de la nanotechnologie est obligatoire dans de l'élaboration de politiques de la stimulation de ce secteur d'activité.
  • Les conséquences négatives de l'absence de soutien marketing on peux montrer a l`example d'un autre secteur de haute technologie – la biotechnologie et les technologies du génie génétique.
  • Politique commerciale inconsidéré pendant l'adaptation des produits contenant des OGM sur le marché, et le manque de PR-activité des producteurs ont conduit au rejet social de cette catégorie de produits.
  • Dans le cas de la nanotechnologie le marketing inefficaces peut avoir en effet encore plus destructeur parce que l`utilisation des produits nanotechnologiques est très répandu dans tous les secteurs de l'économie.
  • Par conséquent, dans le but de la popularisation de la nanotechnologie les pays développés utilisent une variété d'outils.
  • L`organisation de conférences et de congrès nationaux contribue de manière significative à la saturation de l'espace de l'information dans le domaine de nanotechnologie.
  • Ainsi, en Allemagne on organise régulièrement des congrès nationaux "La nanotechnologie en Allemagne", de forum "L'avenir de la nanotechnologie», le plus grand colloque du Japon est “Japon Nano”, et en Russie – le Forum international de la nanotechnologie «Rusnanotech» .
  • La réalisation de ces activités contribue à l'établissement d'un dialogue interdisciplinaire entre les sciences naturelles et les sciences humaines, les politiciens, les hommes d'affaires et les journalistes.
  • L`organisation de travail de propagande avec le grand public sur la nanotechnologie est également très important.
  • Souvent on organise des expositions itinérante avec des exemples de résultats de la nanotechnologie.
  • Cela aide en façon ludique d`informer les jeunes de domains d`utilisantion et des perspectives de la nanotechnologie (en Russie - "Nanotrak", en Allemagne - "Nano expositions sur les roues", aux Etats-Unis - «Grands Challenges» etc).
  • Dans le but d'informer un public plus jeune, y compris les enfants, on prépare des documents éducatifs spéciaux tels que des vidéos et des bandes dessinées.
  • Outre cela les pays leaders dans le domaine de la nanotechnologie produisent les brochures de vulgarisation scientifique, des portails Internet spéciaux pour fournir autant d'informations sur l'état de la nanoindustrie etc. Toutefois, contrairement aux pays développés technologiquement, en Ukraine on ne donne pas de l'importance à la formation d`image positive de la nanotechnologie.
  • Au lieu de cela, plus d'attention est accordée à informer l'industrie sur les développements actuels dans le domaine de la nanotechnologie et de la possibilité d`utilisation de ces resultats.
  • Ainsi, dans le programme d'État "La nanotechnologie et les nanomatériaux» l'Académie nationale des sciences d'Ukraine réalise le projet «La création d'un environnement innovant pour commercialisation de la nanotechnologie en Ukraine".
  • Dans le cadre de la realisation de ce projet on a été créés: - le modèle du cyber office du transfert de la nanotechnologie; - le pépinière d'entreprises en état de portail "La nanotechnologie et les nanomatériaux», où on peut regarder un résumé des produits de recherche développé par les Instituts de recherche; En plus on a commencez le processus de remplissage du portail "La nanotechnologie et les nanomatériaux» par l`information de resultats de développement les Instituts national de recherche.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
    • LE SOUTIEN MARKETING DE L`ACTIVITÉ NANOTECHNOLOGIQUE L`étude de l'expérience internationale du soutien de la formation d'une nanotechnologie nationale a montré que l'un des outils de l`activation de la participation du secteur privé dans le développement de l`industrie nanotechnologique est la promotion de la nanotechnologie et des produits nanotechnologiques.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • Cet outil est extrêmement important parce que la reconnaissance publique prévoit la possibilité de la production de masse de produits de consommation nanotechnologiques grâce à la création de nouvelles normes de consommation.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • C`est pourquoi la composante marketing de la commercialisation de la nanotechnologie est obligatoire dans de l'élaboration de politiques de la stimulation de ce secteur d'activité.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • Les conséquences négatives de l'absence de soutien marketing on peux montrer a l`example d'un autre secteur de haute technologie – la biotechnologie et les technologies du génie génétique.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • Politique commerciale inconsidéré pendant l'adaptation des produits contenant des OGM sur le marché, et le manque de PR-activité des producteurs ont conduit au rejet social de cette catégorie de produits.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Dans le cas de la nanotechnologie le marketing inefficaces peut avoir en effet encore plus destructeur parce que l`utilisation des produits nanotechnologiques est très répandu dans tous les secteurs de l'économie.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • Par conséquent, dans le but de la popularisation de la nanotechnologie les pays développés utilisent une variété d'outils.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • L`organisation de conférences et de congrès nationaux contribue de manière significative à la saturation de l'espace de l'information dans le domaine de nanotechnologie.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • Ainsi, en Allemagne on organise régulièrement des congrès nationaux "La nanotechnologie en Allemagne", de forum "L'avenir de la nanotechnologie», le plus grand colloque du Japon est “Japon Nano”, et en Russie – le Forum international de la nanotechnologie «Rusnanotech» .
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • La réalisation de ces activités contribue à l'établissement d'un dialogue interdisciplinaire entre les sciences naturelles et les sciences humaines, les politiciens, les hommes d'affaires et les journalistes.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
    • Cela aide en façon ludique d`informer les jeunes de domains d`utilisantion et des perspectives de la nanotechnologie (en Russie - "Nanotrak", en Allemagne - "Nano expositions sur les roues", aux Etats-Unis - «Grands Challenges» etc).
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
    • Dans le but d'informer un public plus jeune, y compris les enfants, on prépare des documents éducatifs spéciaux tels que des vidéos et des bandes dessinées.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14
  • Sentence 15
    • Outre cela les pays leaders dans le domaine de la nanotechnologie produisent les brochures de vulgarisation scientifique, des portails Internet spéciaux pour fournir autant d'informations sur l'état de la nanoindustrie etc. Toutefois, contrairement aux pays développés technologiquement, en Ukraine on ne donne pas de l'importance à la formation d`image positive de la nanotechnologie.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15
  • Sentence 16
    • Au lieu de cela, plus d'attention est accordée à informer l'industrie sur les développements actuels dans le domaine de la nanotechnologie et de la possibilité d`utilisation de ces resultats.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 16ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 16
  • Sentence 17
    • Ainsi, dans le programme d'État "La nanotechnologie et les nanomatériaux» l'Académie nationale des sciences d'Ukraine réalise le projet «La création d'un environnement innovant pour commercialisation de la nanotechnologie en Ukraine".
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17
  • Sentence 18
    • Dans le cadre de la realisation de ce projet on a été créés: - le modèle du cyber office du transfert de la nanotechnologie; - le pépinière d'entreprises en état de portail "La nanotechnologie et les nanomatériaux», où on peut regarder un résumé des produits de recherche développé par les Instituts de recherche; En plus on a commencez le processus de remplissage du portail "La nanotechnologie et les nanomatériaux» par l`information de resultats de développement les Instituts national de recherche.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 18ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 18