從Wei_Chen來的文本 - Français

  • une partie de ma lettre de motivation, merci bcp de corriger

  • Etant à la fois diplômé de l’XXXX en Energétique et Environnement et doté d’une solide connaissanse managériale grâce à mon master de Management de l’Innovation, j’ai pu acquis de double compétence couvrant des domaines essentiels lié au management de projet et aux connaissances en énergétique, mécanique et aéronautique.
  • A travers les projets d’ingénierie réalisés en Master, je me suis familiarisée, une part avec les outils de modélisation numérique, et d’autre part avec la planification de gestion de projet.
  • Par ailleurs, lors de mon stage précédent, j’ai eu l’occasion de participer à un projet innovant sur la thématique de la dépollution des gaz chargés en particules en appliquant CFD.
  • A cette occasion, je suis conscient des enjeux du marché industriel, ainsi que le déroulement de chaque phase composant dans un projet.
  • La participation à XXX sont, selon moi, des missions motivantes.
  • En effet, je me suis attachée à développer des qualités des XXX, de dynamisme et d’autonomie que je pourrais donc valoriser lors d’un stage chez vous.
  • Avec mes expériences issues de mes formations et mes stages, je serai capable d’explorer des techniques pour créer et développer un climat créatif, et de conduire un projet d’ingénierie sympathiquement.
  • Je pense posséder les compétences transversales et les qualités requises pour réussir à ce poste que vous offrez.
  • En vous remerciant de l’attention que vous porterez à ma candidature, je me tiens à votre disposition pour un éventuel entretien.
  • Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes respectueuses salutations.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
    • Etant à la fois diplômé de l’XXXX en Energétique et Environnement et doté d’une solide connaissanse managériale grâce à mon master de Management de l’Innovation, j’ai pu acquis de double compétence couvrant des domaines essentiels lié au management de projet et aux connaissances en énergétique, mécanique et aéronautique.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • A travers les projets d’ingénierie réalisés en Master, je me suis familiarisée, une part avec les outils de modélisation numérique, et d’autre part avec la planification de gestion de projet.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • Par ailleurs, lors de mon stage précédent, j’ai eu l’occasion de participer à un projet innovant sur la thématique de la dépollution des gaz chargés en particules en appliquant CFD.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • A cette occasion, je suis conscient des enjeux du marché industriel, ainsi que le déroulement de chaque phase composant dans un projet.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
  • 句子 6
    • En effet, je me suis attachée à développer des qualités des XXX, de dynamisme et d’autonomie que je pourrais donc valoriser lors d’un stage chez vous.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7
    • Avec mes expériences issues de mes formations et mes stages, je serai capable d’explorer des techniques pour créer et développer un climat créatif, et de conduire un projet d’ingénierie sympathiquement.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
  • 句子 9
    • En vous remerciant de l’attention que vous porterez à ma candidature, je me tiens à votre disposition pour un éventuel entretien.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 9增加一條新的校正! - 句子 9
  • 句子 10