Korrekturen

Les débuts du couple Chirac-Schröder ont semblé difficiles en raison du manque de projets communs et des divergences de point de vue sur le plan européen.

Dans les années 2000 on a rencontré un changement.

Les deux ont eu la même vision d'une économie européenne fondée sur la croissance et le développement durable.

Allemagne et la France sont approchés dans leur idée d'une Europe politique continue et le président et le chancelier ont parlé politique étrangère de plus en plus d'une seule voix, en particulier en 2003, lorsque les deux pays ont présenté conjointement à la mission américaine en Iraq.

Au début des années 2000 le couple franco-allemande a repris à nouveau son rôle de moteur de l'intégration européenne.

Symbolique de ce nouveau commencement était la participation de Gerhard Schröder a été le premier chancelier allemand à la commémoration du 60e anniversaire du débarquement allié en Normandie dans l'année de 2004.

Les relations franco-allemandes ont de nouveau été vraiment ramassé vitesse, quand le «non» français au référendum sur la Constitution européenne en 2005 a provoqué une autre pause.

En raison de la crise économique en 2008, l'Allemagne et la France ont été contraints de négocier plus.

Allemagne et la France ont lancé de nombreuses initiatives sur la route et a conduit au niveau européen, les plans de sauvetage, en particulier pour la Grèce avant.

Le couple franco-allemand était son rôle en tant que moteur et la force de plomb dans l'arène européenne, mais quand il se agit de solutions à long terme à la crise, les deux pays se est différente avec leur terrain de jeu économique parfois la place de l'autre.