Corrections

Quand j'étais en Finlande en janvier de cette année, une situation très affreuse m'avais passée.

Heureusement il y avait un autre personne avec moi.

Sauf elle, je serais très inquiète.

C'est frappant, qu'elle pensais le même: sauf moi, elle serait aussi désespoirée.

Nous étions deux, après une fête au centre.

Après, nous prenions nos vélos et nous venions de faire de vélo au lieux, où nous habitions en ce temps-là.

Il faisait froid et dans la nuit, sous la nèige touts les chemins semblaient l'air vagues et inconnus.

Donc nous étions perdues dans une nouvelle ville en Finlande.

Heureusement la langue n'était pas un problème pour nous, quand nous demandions les directions à la quartier où nous habitions.

C'était just l'inconvéniant, que en cettes heures de la nuit, il n'y avait becaucoup de gens ou des voitures dans la rue, à lesquelles nous pourrions demander attention pour deux filles perdues.

Le plus affreux était les circonstances dans lesquelles nous nous trouvions.

Il faisait froid en Finlande, les lacs étaient englacés.

Parfois il n'y avaient pas de lumières publiques à côté de la rue.

En plus, à un moment, le chaîn du vélo d'autre fille tombait.

Elle le pouvait remettre à sa place, mais nou continuyions en marchant, parce que ça donnait plus de movements dans la nuit froide.

La fin était bonne, parce je suis encore vivante, écrivante cette histoire.