Ispravci

Poruka od BonjourKaty - Français

  • Musique

  • Mon idole est une chanteuse pop américaine qui s'appelle Katy Perry.
  • Pour beaucoup de personnes elle n'est qu'une chanteuse, alors que pour moi elle est tout.
  • Tout commença en 2010, pendant l'été, quand je m'ennuyais et je décidais d'allumer la télé en changeant de canal en continuation.
  • J'ai arrêté sur MTV quand j'ai vu une fille amusée dans une sorte de jeu de table ou il t y avait plein de gâteaux et des nuages de barbe à papa, et je suis tout de suite tombée amoureuse de cette chanson là.
  • J'étais complètement fascinée par la vidéo et par la voix de Katy, et je suis vraiment attachée à cette chanson-là parce que j'ai commencé à aimer sa musique.
  • J'admire Katy parce qu'elle est une personne très forte, après son divorce elle a été capable de sortir de sa dépression et elle a toujours continué.
  • Quand je l'ai vue pleurer pour tout cela dans son film, c'était comme un couteau dans mon cœur, je ne peux pas imaginer moi-même sans son sourire.
  • Je n'ai pas eu et je n'ai pas un bon moment à cause du divorce de mes parents et beaucoup d'autres choses, mais Katy m'a rendue forte comme je n'avais jamais été avant .
  • Elle a toujours été là pour moi, et je ne serai jamais capable de la remercier suffisamment pour cela.
  • Quand je me sens triste parce que mon père me manque, vu qu'il n'habite plus avec moi, j'écoute ses chansons, et quand je le fais je la sens près de moi, sa musique est mon évasion de la douleur.
  • Je pense que c'est assez rare de connaître quelqu'un comme elle.
  • Elle m'a enseigné à jamais laisser tomber, à être plus sûre, à être toujours moi-même.
  • Elle avait un rêve, et elle l'a réalisé.
  • Dès qu'elle avait neuf ans, son rêve a toujours été le même : être sur la scène, avec un costume brillant, et entendre des milliers de personnes chanter avec elle, et elle a beaucoup lutté pour réaliser son rêve , surtout au début de sa carrière, quand les labels de musique pensaient qu'elle n'aurait pas eu de succès, alors qu'aujourd'hui elle gagne toujours des prix mérités .
  • Donc, Katy est mon inspiration et je conseille vivement de voir son film, il est magnifique.
  • Et peut-être que les personnes iront comprendre pourquoi je l'aime si beaucoup..
  • Elle est une partie de moi, la meilleure partie de moi.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Tout commença en 2010, pendant l'été, quand je m'ennuyais et je décidais d'allumer la télé en changeant de canal en continuation.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • J'ai arrêté sur MTV quand j'ai vu une fille amusée dans une sorte de jeu de table ou il t y avait plein de gâteaux et des nuages de barbe à papa, et je suis tout de suite tombée amoureuse de cette chanson là.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • J'étais complètement fascinée par la vidéo et par la voix de Katy, et je suis vraiment attachée à cette chanson-là parce que j'ai commencé à aimer sa musique.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • J'admire Katy parce qu'elle est une personne très forte, après son divorce elle a été capable de sortir de sa dépression et elle a toujours continué.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • Quand je l'ai vue pleurer pour tout cela dans son film, c'était comme un couteau dans mon cœur, je ne peux pas imaginer moi-même sans son sourire.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Je n'ai pas eu et je n'ai pas un bon moment à cause du divorce de mes parents et beaucoup d'autres choses, mais Katy m'a rendue forte comme je n'avais jamais été avant .
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • Quand je me sens triste parce que mon père me manque, vu qu'il n'habite plus avec moi, j'écoute ses chansons, et quand je le fais je la sens près de moi, sa musique est mon évasion de la douleur.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
  • Rečenica 13
  • Rečenica 14
    • Dès qu'elle avait neuf ans, son rêve a toujours été le même : être sur la scène, avec un costume brillant, et entendre des milliers de personnes chanter avec elle, et elle a beaucoup lutté pour réaliser son rêve , surtout au début de sa carrière, quand les labels de musique pensaient qu'elle n'aurait pas eu de succès, alors qu'aujourd'hui elle gagne toujours des prix mérités .
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14
  • Rečenica 15
  • Rečenica 16
  • Rečenica 17