Ispravci

Poruka od Vinh_Revocs - Français

  • aide-moi à corriger ce texte, s'il vous plait! merci beaucoup!

  • Sujet: la différence entre le tourisme français et le tourisme vietnamien.
  • Le Vietnam et La France sont deux pays qui attitrent beaucoup de touristes chaque année.
  • Si vous être en train d'hésiter de choisir un endroit pour visiter entre deux pays, la comparaison suivante peut vous aider.
  • Tout d'abord, c'est sans doute évident que la France soit une destination idéale.
  • Avec l'épaisseur culturelle et historique, l'Hexagone va vous apporter des expériences intéressantes.
  • Vous pouvez visiter les monuments symboliques du pays, à titre d'exemple, le tour Eiffel, l'Arc de triomphe, le Louvre, etc. Quant à la gastronomie, les chefs français sont vraiment des experts qui peuvent satisfaire n'importe quels clients exigeants avec des plats excellents.
  • Par ailleurs, il y a beaucoup de paysages poétiques en France, imaginez que vous étiez à la cafétéria et voir le courant de la Seine et la rythme de vie des habitants en goûtant du café, ce sera surement un mémoire inoubliable.
  • Néanmoins, le tourisme français a aussi des désavantages.
  • La première raison c'est que le coût de vie en France est élevé par rapport au revenu de la plupart des vietnamiens.
  • En voici une illustration, vous devrez peut-être payer 8 euros pour un paquet des biscuites et des dizaines d'euros, ou même des centaines d'euros pour un repas, et on n'a encore compté la dépense pour louer une chambre et le billet d'avion.
  • La deuxième raison, si vous ne savez pas l'anglais et le français, ce sera difficile en cas de se perdre ou d'appeler un plat au restaurant.
  • Au contraire, le coût de vie au Vietnam n'est pas trop cher et cela vous aide à économiser une large somme d'argent.
  • Bien que le Vietnam soit dans le stade de développer, il reste la nature sauvage et les paysages pittoresques.
  • Beaucoup de fêtes sont organisées chaque année, à savoir la fête des rois Hung, la fête de la pagode Huong, etc. Avec 54 ethnies, chaque ethnie a des coutumes caractéristiques et la gastronomie extraordinaire que vous ne pouvez pas tout découvrir.
  • Mais il y a des aspects faibles vis-à-vis le tourisme vietnamien, à savoir le problème d'hygiène, le vol à l'arrachée, les marchands ambulants.
  • Quoique le prix des biens ne soit pas cher, certains vendeurs aiment appliquer le système de deux prix.
  • Si vous êtes étrangers et avez l'air naïf, vous devez peut-être payer plus 3 fois que le prix réel.
  • En bref, si vous voulez découvrir l'un des berceaux de la culture et de l'histoire, la France est un choix parfait, si vous aimez les beaux paysages, les plages et voulez chercher un endroit à potée de votre escarcelle, le Vietnam est une opinion pas mal.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Si vous être en train d'hésiter de choisir un endroit pour visiter entre deux pays, la comparaison suivante peut vous aider.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • Vous pouvez visiter les monuments symboliques du pays, à titre d'exemple, le tour Eiffel, l'Arc de triomphe, le Louvre, etc. Quant à la gastronomie, les chefs français sont vraiment des experts qui peuvent satisfaire n'importe quels clients exigeants avec des plats excellents.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • Par ailleurs, il y a beaucoup de paysages poétiques en France, imaginez que vous étiez à la cafétéria et voir le courant de la Seine et la rythme de vie des habitants en goûtant du café, ce sera surement un mémoire inoubliable.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • En voici une illustration, vous devrez peut-être payer 8 euros pour un paquet des biscuites et des dizaines d'euros, ou même des centaines d'euros pour un repas, et on n'a encore compté la dépense pour louer une chambre et le billet d'avion.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
    • La deuxième raison, si vous ne savez pas l'anglais et le français, ce sera difficile en cas de se perdre ou d'appeler un plat au restaurant.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11
  • Rečenica 12
  • Rečenica 13
  • Rečenica 14
    • Beaucoup de fêtes sont organisées chaque année, à savoir la fête des rois Hung, la fête de la pagode Huong, etc. Avec 54 ethnies, chaque ethnie a des coutumes caractéristiques et la gastronomie extraordinaire que vous ne pouvez pas tout découvrir.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14
  • Rečenica 15
    • Mais il y a des aspects faibles vis-à-vis le tourisme vietnamien, à savoir le problème d'hygiène, le vol à l'arrachée, les marchands ambulants.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15
  • Rečenica 16
  • Rečenica 17
  • Rečenica 18
    • En bref, si vous voulez découvrir l'un des berceaux de la culture et de l'histoire, la France est un choix parfait, si vous aimez les beaux paysages, les plages et voulez chercher un endroit à potée de votre escarcelle, le Vietnam est une opinion pas mal.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 18DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 18