Düzeltmeler

Topic A.

What proportion of your time each month do you dedicate to leisure activities nowadays compared with ten years ago, and why?

De nos jours j’essaie de consacrer un, ou deux jours du weekend pour les loisirs parce que c’est très bien pour la santé et l’esprit, surtout si on a passé une semaine très chargée comme le mien.

Normalement trois weekends sur quatre ma petite copine et moi randonnent dans les collines en écosse parce qu’elle études là mais, parfois dans le sud-ouest où on faisait souvent de longues promenades dans les collines.

En écosse Il y a des beaux paysages et pas plus de quinze minutes en bus, on se trouve dans les collines dehors d’Édinbourg.

Par contre il y a dix ans je m’entraînais beaucoup au piano pour devenir spécialiste donc je ne consacrais assez de temps pour les loisirs.

Je voulais aller à l’école de musique pour étudier et ma seule pensée était de m’entraîner.

Je me dirais « la lumière du jour est surfaite » c’est-à-dire que je voulais passer toute la journée au piano, et franchement, je l’ai fait.

Je m’entraînais plus de 8 heures par jour.

Ce que j’ai fait il y a deux ans était de rouler de Londrès à Paris à vélo avec des potes, pour collecter des fonds pour le cancer de l’os dont mon oncle est décédé, c’était une expérience formidable.

Je devais faire du vélo chaque matin pendant une heure et demie, et plus longue dans les week-ends, donc je n’avais pas beaucoup de temps pour faire d’autre chose dans les soirées parce que j’étais fatigué.

De nos jours ce que je fais pour m’amuser est de sortir avec ma copine dans les restaurants dans les grandes villes.

Ce qui m’intéresse le plus est l’application « Groupon » ce qu’on peut télécharger pour leur portable.

Cette application me permet de profiter de nombreuses offres à des prix réduits et notamment découvrir les meilleures adresses près de moi et partir en week-end ou en vacances si j’ai envie.

Ma copine et moi utilisent très souvent pour les restaurants et les week-ends car il y a dix ans, ça n’existais pas.

Parce que j’atteins ma trentième je me rends parfaitement compte que je devrais faire de choses intéressantes et de ne pas être paresseux parce que le temps passe vite.

Je vais en vacances deux ou trois fois par an de nos jours ce qui c’est complètement différent en comparaison de il y a dix ans.

C’est que je gagne plus d’argent et ça me permet d’avoir plus de choix ou je vais.