Διορθώσεις

Bonjour à tous!

Pour l’instant, je travaille dans une société francaise qui spécialiste en tourisme.

Je suis opérateur de tour pour le marché francais.

Au début, je me suis m’inscrite à ce poste comme je croyais que je puisse pratiquer mon francais en travaillant, que je puisse parler tourjours le francais.

Pourtant, en ayant été recruitée, j’ai trouvé que ce travail m’interesse pas.

Mes tâches jour après jours sont réserver des hôtels, vérifier tous les services réservés, résoudre des troubles en route, mais tout en Vietnamien, très peu de Français.

Donc, maintenant je trouve que mon Français n’a pas été amelioré, je parle Français plus mal qu’en passé, j’ai oublé certains vocabulaires puisque j’utilisé beaucoup moins le Français.

C’est terrible pour moi comme j’ai dépensé 4 ans d’apprendre le Français et je veut pas perdu tout ca.

Le mois dernier, j’ai participé à un group regroupant les étudiants Francophones qui sont intéressés par le Français.

Nous faisons des traductions Francaises et les corrigeons par nous-meme.

On ne recoit pas de frais de traduction, c’est seulement une facons pour pratiquer le Français.

Mais de toute facon, je veux changer mon travail le plus tôt comme j’aime travailler avec les gens étrangers pour pratiquer et améliorer mes langues (je parle aussi l’Anglais).

Donc pêut-être je vais changer le travail l’année prochaine parce que j’ai signé le contrat d’employée durant 2 ans, si je quitte le travail avant 2 ans, il me faut compenser le contrat en n’étant pas payé le salaire d’un mois.