수정본

1 La vie est vraiment dure, et si tu n'étais pas solide comme le fer elle te fera à genoux (je veux dire "se courber" ou "s'incliner") devant elle et la suppliant d'avoir pitié et qui te donne une lueur d'espoir, mais en revanche elle se réjouit de te voir à genoux et cet acte -en effet- augmente son importance et donc augmente sa dureté.

Je ne vais pas te donner cette bonheur et ne le rêve pas, je vais cesser de pleurer et de lamenter je vais voler haut avec ma fierté, mon boulot et mon effort, je ne serai pas tromper cette astuce.

2 J'ai travaillé si dur, j'ai donné le maximum mais qu'est ce que ça m'a apporté ? je ne m'en souviens plus, qu'est ce que j'ai fait tout ce temps ?

ça y est, je m'en souviens, je vais bien grâce au travail que j'ai effectué sans relâche, je récolte le fruit de tous ces efforts, je dois garder confiance.