Korekty

Text from jamiemason - Français

  • Comment comprendre la situation en Syrie: partie 4

  • La crise de réfugiés.
  • Beaucoup de gens syriennes se sont trouvés mêlés à la violence pendant la guerre et ont été forcés à partir et s’enfuir dans d’autres pays plus en sécurité.
  • Tous les jours les réfugiés traversent la frontière de la Syrie aux pays voisins comme la Jordanie, le Lebanon, la Turquie et l’Irak.
  • Plus de trois millions de gens se sont enfui la Syrie depuis que le conflit a commencé, la plus part de ces gens sont de femmes et des enfants.
  • C’est un des mouvements de réfugiés le plus grands, dans l’histoire récent.
  • En plus, 6.5 millions de personnes, dont la moitié sont des enfants, ont du s’enfuir leurs maisons en Syrie.
  • Ces gens ont désespérément besoin de l’aide.
  • Mais les organisations humanitaires disent que pour donner de l’aide aux gens en Syrie, c’est très difficile et plutôt dangereuse.
  • Des gens sont désormais à la recherche d’une nouvelle vie en Europe.
  • En 2014, 6000 de Syriennes ont traversés la frontière de la Turquie à la Bulgarie, et sont habitent désormais dans les bâtiments vides, comme les anciennes écoles.
  • Ce qui se passe maintenant ?
  • Les hostilités n’ont pas l’air d’arrêter bientôt.
  • Il y a une impasse entre les deux équipes : les forces du gouvernement et les groupes de rebelles ne peuvent pas battre l’un et l’autre.
  • En Décembre 2013, Les Etats-Unis et L’Angleterre ont aussi arrêtes les provisions ‘non-fatal’ aux groupes des rebelles.
  • ‘Non-fatal’ veut dire les provisions comme la médicine, les véhicules et le matériel de communication.
  • Le gouvernement Syrien et les groupe de rebelles, tous les deux, doivent aussi battre contre le groupe de terroriste L’état islamique.
  • Les gens syriennes se sentent pris entre les deux guerres.
  • Ils ont perdu leurs maisons et leur famille.
  • Pla plus part de ces gens habitent dans les camps de réfugiés.
  • Beaucoup de pays continuent à donner de l’aide telle que la nourriture et les provisions d’urgence, mais Les Etats-Unis et l’Angleterre ont dit qu’ils ont du arrêter donner de l’aide parce qu’ils craignent que l’équipement sera volé par les groupes de rebelles, à qui ils n’ont pas supporté.
  • Pour le moment, les discussions continuent entre les nations fortes comme Les Etats-Unis, La Russie, L’Angleterre et La France, pour essayer de trouver la paix en Syrie.

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Français

  • Tytuł
  • Zdanie 1
  • Zdanie 2
    • Beaucoup de gens syriennes se sont trouvés mêlés à la violence pendant la guerre et ont été forcés à partir et s’enfuir dans d’autres pays plus en sécurité.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2
  • Zdanie 3
    • Tous les jours les réfugiés traversent la frontière de la Syrie aux pays voisins comme la Jordanie, le Lebanon, la Turquie et l’Irak.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3
  • Zdanie 4
    • Plus de trois millions de gens se sont enfui la Syrie depuis que le conflit a commencé, la plus part de ces gens sont de femmes et des enfants.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 4DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 4
  • Zdanie 5
  • Zdanie 6
  • Zdanie 7
  • Zdanie 8
    • Mais les organisations humanitaires disent que pour donner de l’aide aux gens en Syrie, c’est très difficile et plutôt dangereuse.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8
  • Zdanie 9
  • Zdanie 10
    • En 2014, 6000 de Syriennes ont traversés la frontière de la Turquie à la Bulgarie, et sont habitent désormais dans les bâtiments vides, comme les anciennes écoles.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 10DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 10
  • Zdanie 11
  • Zdanie 12
  • Zdanie 13
    • Il y a une impasse entre les deux équipes : les forces du gouvernement et les groupes de rebelles ne peuvent pas battre l’un et l’autre.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 13DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 13
  • Zdanie 14
    • En Décembre 2013, Les Etats-Unis et L’Angleterre ont aussi arrêtes les provisions ‘non-fatal’ aux groupes des rebelles.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 14DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 14
  • Zdanie 15
  • Zdanie 16
    • Le gouvernement Syrien et les groupe de rebelles, tous les deux, doivent aussi battre contre le groupe de terroriste L’état islamique.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 16DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 16
  • Zdanie 17
  • Zdanie 18
  • Zdanie 19
  • Zdanie 20
    • Beaucoup de pays continuent à donner de l’aide telle que la nourriture et les provisions d’urgence, mais Les Etats-Unis et l’Angleterre ont dit qu’ils ont du arrêter donner de l’aide parce qu’ils craignent que l’équipement sera volé par les groupes de rebelles, à qui ils n’ont pas supporté.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 20DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 20
  • Zdanie 21
    • Pour le moment, les discussions continuent entre les nations fortes comme Les Etats-Unis, La Russie, L’Angleterre et La France, pour essayer de trouver la paix en Syrie.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 21DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 21