Ispravci

Poruka od Kaiyako - Français

  • Dispense

  • Sujet: Demande de dispense Monsieur le président, Je m'adresse à vous dans le cadre de demander une dispense pour certaines cours universitaires.
  • En tant qu'étudiante allemande, je suis inscrite à l'Université de XXXX pour cette année universitaire (2015/16) et j'ai pour but de suivre mes études ici jusqu'au premier semestre de L2.
  • Après, je continuerai mes cours à Sarreburck, comme c'est prévu dans mon parcours franco-allemand.
  • Je fais un double cursus en suivant les cours de: L1 géographie, parcours franco-allemand L1 arts-plastiques Pour réduire? mon emploi de temps très chargé, je vous demande de me dispenser pour certains deux cours qui sont prévus dans les études d'arts plastiques mais qui ne sont pas essentielles pour les études de l'art plastique.
  • En concrète, il s'agit de: - EC2 Informatique TICE - UEO 11 - UEO 12 Ce que distingue mon parcours franco-allemand de la géographie des études normaux de la géographie et cette pratique de dispenses dans les matières qui ne sont pas liés à la géographie.
  • Pour moi, il serait très soutenant si je pourrais aussi avoir ces dispenses dans les études d'art plastiques surtout parce que certains cours on lieu en même temps et il est donc très difficile de suivre les deux cours.
  • En plus, l'étudiant allemand XXXX, qui est en L2 est dans une situation comparable: Pour suivre ses études de histoire (parcours franco-allemand) et arts plastiques, lui aussi, il est dispensé de certains cours d'arts plastiques.
  • J'espère que vous pouvez comprendre ma situation.
  • Merci beaucoup, XXXXXX

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Sujet: Demande de dispense Monsieur le président, Je m'adresse à vous dans le cadre de demander une dispense pour certaines cours universitaires.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • En tant qu'étudiante allemande, je suis inscrite à l'Université de XXXX pour cette année universitaire (2015/16) et j'ai pour but de suivre mes études ici jusqu'au premier semestre de L2.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Je fais un double cursus en suivant les cours de: L1 géographie, parcours franco-allemand L1 arts-plastiques Pour réduire? mon emploi de temps très chargé, je vous demande de me dispenser pour certains deux cours qui sont prévus dans les études d'arts plastiques mais qui ne sont pas essentielles pour les études de l'art plastique.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • En concrète, il s'agit de: - EC2 Informatique TICE - UEO 11 - UEO 12 Ce que distingue mon parcours franco-allemand de la géographie des études normaux de la géographie et cette pratique de dispenses dans les matières qui ne sont pas liés à la géographie.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • Pour moi, il serait très soutenant si je pourrais aussi avoir ces dispenses dans les études d'art plastiques surtout parce que certains cours on lieu en même temps et il est donc très difficile de suivre les deux cours.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • En plus, l'étudiant allemand XXXX, qui est en L2 est dans une situation comparable: Pour suivre ses études de histoire (parcours franco-allemand) et arts plastiques, lui aussi, il est dispensé de certains cours d'arts plastiques.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9