Korjaukset

Je participe au marathon des langues depuis 10 semaines, mais je me sens rouge de honte de ne pas suivre mon plan d' apprentissage du français.

Cette semaine est consacrée à l'écriture, ainsi je vais essayer d'écrire le plus possible.

Enfin même pendant cette semaine je n'ai pas pratiqué la langue assez régulièrement, puisque j'étais beaucoup préoccupée de ma famille et de la recherche du travail.

Je supposerais qu'à la fin du marathon je pourrai trouver un bon travail toute de suite.

Mais je ne suis plus un jeune loup ambitieux et je ne vois pas la vie en rose.

J'ai commencé ma carrière il y a 15 ans quand je faisais mes études à l'université.

Je travaillais à l'institut de mes parents comme traductrice des textes mathématiques du russe en anglais.

Mais pour moi c'était vraiment dur de traduire ces textes comme je ne comprenais pas assez bien cette domaine.

Alors j''ai decidé à voler de mes propres ailes, et chercher moi-même le travail.

D'abord, pendant un an j'ai travaillé comme secrétaire à la chaire du russe- langue étrangère à l'université d'état de Krasnoïarsk.

Mais le salaire y était trop bas.

Ensuite, j'ai travaillé comme secrétaire au salon des meubles d'Espagne.

Mais j'étais au début de ma carrière et je ne comprenais pas beaucoup de choses dans la vie, et enfin j'étais obligée à quitter ce poste, Ma position la plus remarquable a été celle de la réceptionniste sur un bateau touristique qui naviguait entre Moscou et Saint-Pétersbourg en 2005-2006.

J'ai eu une grande possibilité à pratiquer des différentes langues, rencontrer des différents gens et visiter des villes russes.

Je me réveillais à 3 heures du matin pour travailler de 4 jusqu'à 8 heures...

Mais après ça j'avais assez de temps libre pour me promener.

Enfin je suis restée à Saint-Pétersbourg.

Ici j'ai essayée le travail de vendeuse des livres à la Maison du livre militaire, j'ai essayé à étudier au college universitaire français, mais sans succès.

Pendant un demi-an j'ai travaillé à la companie touristique qui acceuillait des touristes étrangers en Russie.

C'était pendant ce saison touristique quand je travaillais de 9 heures du matin jusqu'à 21 heures du soir, ce qui n'était pas apprecié par la directrice de cette companie.

Après le marriage il me fallait avoir le travail plus stable et j'ai essayé le restaurant fast-food, Mais dans un an j'ai eu des problèmes de santé.

Enfin je suis devenue bibliothécaire et dans deux mois mon congé maternel finit, Je ne voudrais pas revenir à ce travail.

Une personne qui connait bien des langues doit travailler avec des langues.

Voilà quelle sorte de travail je cherche maintenant.

Je peux enseigner des langues par skype, j'ai obtenu quelque expérience, mais je ne peux pas trouver des élèves.

Ma vie est plutôt les études que le travail, mais ça ne me donne pas assez d'argent pour vivre.

Je suis toujours à la recherche.