Korjaukset

Text from AnastasiaPiks - Français

  • Sauve-qui-peut!

  • L'internationalisation de l'économie française Les exportations de la France represéntent 21% du PIB, que indique l'internalisation considérable de son échange de marchandises.
  • Il est évident que cet indicateur est un peu plus bas que celui-là de l'Allemagne (24%), mais plus haut que celuis-là du Japon (10%) et des Etats-Unis (9%).
  • Les flux de l'investissement sont encore une indicaion de l'ouverture de l'économie Le volume de l'investissement français direct à l'étranger est environ 1000 milliard de francs (166,6 mlrd de dollar), et l'investissement direct étranger pour ce period a dépassé 750 mlrd francs (125 mlrd dollar) en France.
  • La France occupe la troisième place parmi les investisseurs principaux dans tout le monde, en cédant son place juste aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.
  • On compte 16 000 d'entreprises, qui sont controlées par le capital français, où sont occupés 2,6 mln d'ouvriers et d'employés.
  • Les Etats-Unis occupent la première place sur le volume de l'investissement français parmi les pays étrangers (1850 d'entreprises et 370 000 d'ouvriers et d'employés), l'Allemagne (1100 d'entreprises et 224000 d'ouvriers et d'employés), le Royame-Uni (1200 d'entrepises et 221000 d'ouvriers et d'employés), l'Espagne (1000 d'entreprises et 218000 d'ouvriers et d'employés) sont au presque même degré.
  • En somme, les pays de la Communauté Européenne sont la sphère principale de la pénétration économique pour la France.
  • Ils représentent 45% du nombre total des ouvriers et employés, qui sont occupés aux entreprises français à l'étranger.
  • Quant aux pays en voie de développement, le Brésil occupe la première place en termes de la présence économique française (la septième après l'Italie).
  • Néanmoins, en somme, cette présence ne s'agrandit pas aux pays d'Amérique latine.
  • La même situation est à l'Afrique, où les filiales d'entreprises français existent depuis longtemps, mais il manque du progrès.
  • Au contraire, la présence économique de la France aux pays asiatiques en voie de développement rapide s'aggrave activement, où le nombre des ouvriers et employés, qui sont occupés aux entreprises français, a augmenté plus que de 60%.
  • La croissance économique aux entreprises français dans les pays de l'Est est l'ex URSS s'est élevé à 57%.
  • Simultanément en France il y a plus de 10000 d'entreprises qui sont financées par les investisseurs étrangers, et avec cela la moitié d'eux se trouvent dans la région Île-de-France.
  • Ces derniers temps l'investissement sont principalement mis dans telles branches perspectives comme les télécommunications, l'électronique, l'industrie chimique et parachimique, ou encore dans le domaine du commerce et des services, particulièrement dans la hôtellerie et la restauration et l'organisation des loisirs.
  • Les pays-investisseur principaux en France sont les Etats-Unis, le Royaume-Uni, les Pays-Bas Allemagne et la Belgique.
  • Les nouveaux lieux de travail, qui apparaissent à la suite de la création des entreprises étrangers sur la territoire de la France, jouent un rôle éminent dans les circonstances du chômage considérable: cette année la croissance des lieux de travail s'est élevé aux 20 000 par rapport aux 10000 en moyenne dans les années 80.
  • Le ministère des Finances en France est étonné par le rythme de la croissance économique L'économie de la France a augmenté de 1,1% selon les résultats du deuxième trimestre.
  • Cet indice est le meilleur au cours des 20 dernières années, comme le dit le ministère des Finances en France.
  • Le ministre des Finances français a nommé le total écomique \''exceptionnel\''.
  • Selon des données officielles de l'Office statistique français la croissance économique en France doit s'élever aux 1,9%.
  • Néanmoins les spécialistes disent que telles prévisions sont trop conservatrices.
  • La banque d'investissement BNP Paribas a fait une déclaration que selon les résultats de l'année l'économie française puisse augmenter de 2,5%.
  • Cependant le banque Natexis Banques Populaires suppose que la croissance économique s'élevera d'environ 2,2%, annonce le BBC.
  • Ces derniers temps l'économie de la France donne des signes du rétablissement, mais le gouvernement tient pour ces priorités la stimulation la croissance du PIB et la diminution du chômage.
  • D'après David Node du Deutsche Bank la brusque augmentation des prix n'a pas pu ruiner la croissance économique en France et les grandes industries travaiilet encore et encore activement.
  • Selon l'opinion de l'économiste, la croissance économique en France puisse se ralentir prochainement; mais pourtant la tendance totale positive se conservera.
  • Le volume de la consommation en France s'est élevé de 0,7% dans le deuxième trimestre de cette année.
  • Il est dans une certaine mesure lié au fait que les français achetaient des nouveaux télés en grande quantité pour voir le jeu de l'équipe nationale à la Coupe du monde de football.

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Français

  • Otsikko
  • Lause 1
    • L'internationalisation de l'économie française Les exportations de la France represéntent 21% du PIB, que indique l'internalisation considérable de son échange de marchandises.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
    • Il est évident que cet indicateur est un peu plus bas que celui-là de l'Allemagne (24%), mais plus haut que celuis-là du Japon (10%) et des Etats-Unis (9%).
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • Les flux de l'investissement sont encore une indicaion de l'ouverture de l'économie Le volume de l'investissement français direct à l'étranger est environ 1000 milliard de francs (166,6 mlrd de dollar), et l'investissement direct étranger pour ce period a dépassé 750 mlrd francs (125 mlrd dollar) en France.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • La France occupe la troisième place parmi les investisseurs principaux dans tout le monde, en cédant son place juste aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
    • On compte 16 000 d'entreprises, qui sont controlées par le capital français, où sont occupés 2,6 mln d'ouvriers et d'employés.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
    • Les Etats-Unis occupent la première place sur le volume de l'investissement français parmi les pays étrangers (1850 d'entreprises et 370 000 d'ouvriers et d'employés), l'Allemagne (1100 d'entreprises et 224000 d'ouvriers et d'employés), le Royame-Uni (1200 d'entrepises et 221000 d'ouvriers et d'employés), l'Espagne (1000 d'entreprises et 218000 d'ouvriers et d'employés) sont au presque même degré.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • En somme, les pays de la Communauté Européenne sont la sphère principale de la pénétration économique pour la France.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
    • Ils représentent 45% du nombre total des ouvriers et employés, qui sont occupés aux entreprises français à l'étranger.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
    • Quant aux pays en voie de développement, le Brésil occupe la première place en termes de la présence économique française (la septième après l'Italie).
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9
  • Lause 10
  • Lause 11
    • La même situation est à l'Afrique, où les filiales d'entreprises français existent depuis longtemps, mais il manque du progrès.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11
  • Lause 12
    • Au contraire, la présence économique de la France aux pays asiatiques en voie de développement rapide s'aggrave activement, où le nombre des ouvriers et employés, qui sont occupés aux entreprises français, a augmenté plus que de 60%.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12
  • Lause 13
  • Lause 14
    • Simultanément en France il y a plus de 10000 d'entreprises qui sont financées par les investisseurs étrangers, et avec cela la moitié d'eux se trouvent dans la région Île-de-France.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 14ADD a NEW CORRECTION! - Lause 14
  • Lause 15
    • Ces derniers temps l'investissement sont principalement mis dans telles branches perspectives comme les télécommunications, l'électronique, l'industrie chimique et parachimique, ou encore dans le domaine du commerce et des services, particulièrement dans la hôtellerie et la restauration et l'organisation des loisirs.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15ADD a NEW CORRECTION! - Lause 15
  • Lause 16
    • Les pays-investisseur principaux en France sont les Etats-Unis, le Royaume-Uni, les Pays-Bas Allemagne et la Belgique.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16
  • Lause 17
    • Les nouveaux lieux de travail, qui apparaissent à la suite de la création des entreprises étrangers sur la territoire de la France, jouent un rôle éminent dans les circonstances du chômage considérable: cette année la croissance des lieux de travail s'est élevé aux 20 000 par rapport aux 10000 en moyenne dans les années 80.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 17ADD a NEW CORRECTION! - Lause 17
  • Lause 18
    • Le ministère des Finances en France est étonné par le rythme de la croissance économique L'économie de la France a augmenté de 1,1% selon les résultats du deuxième trimestre.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 18ADD a NEW CORRECTION! - Lause 18
  • Lause 19
    • Cet indice est le meilleur au cours des 20 dernières années, comme le dit le ministère des Finances en France.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 19ADD a NEW CORRECTION! - Lause 19
  • Lause 20
  • Lause 21
    • Selon des données officielles de l'Office statistique français la croissance économique en France doit s'élever aux 1,9%.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 21ADD a NEW CORRECTION! - Lause 21
  • Lause 22
  • Lause 23
    • La banque d'investissement BNP Paribas a fait une déclaration que selon les résultats de l'année l'économie française puisse augmenter de 2,5%.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 23ADD a NEW CORRECTION! - Lause 23
  • Lause 24
    • Cependant le banque Natexis Banques Populaires suppose que la croissance économique s'élevera d'environ 2,2%, annonce le BBC.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 24ADD a NEW CORRECTION! - Lause 24
  • Lause 25
    • Ces derniers temps l'économie de la France donne des signes du rétablissement, mais le gouvernement tient pour ces priorités la stimulation la croissance du PIB et la diminution du chômage.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 25ADD a NEW CORRECTION! - Lause 25
  • Lause 26
    • D'après David Node du Deutsche Bank la brusque augmentation des prix n'a pas pu ruiner la croissance économique en France et les grandes industries travaiilet encore et encore activement.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 26ADD a NEW CORRECTION! - Lause 26
  • Lause 27
    • Selon l'opinion de l'économiste, la croissance économique en France puisse se ralentir prochainement; mais pourtant la tendance totale positive se conservera.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 27ADD a NEW CORRECTION! - Lause 27
  • Lause 28
  • Lause 29
    • Il est dans une certaine mesure lié au fait que les français achetaient des nouveaux télés en grande quantité pour voir le jeu de l'équipe nationale à la Coupe du monde de football.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 29ADD a NEW CORRECTION! - Lause 29