Korjaukset

Text from Expressia - Français

  • Mon chemin de l'apprentissage de la langue française

  • Au fil du temps, je vis en France depuis six ans.
  • Malgré de ma vie quotidienne ici, le français reste toujours une langue difficile pour moi, et surtout pour la production écrite.
  • Si on me pose la question qu'est-ce que c'est mon souhait du nouvel an, je vais lui répondre sans doute que j'aimerais bien passer le Dalf C2, l'examen rigoureux même pour le Français.
  • Oui, je sais, je sais que ce désir est en dehors de ma capacité mais au moins cet objective me pousse de me perfectionner.
  • Je me souvien très bien du premier jour où j'ai commencé à apprendre cette langue.
  • En Chine, on dit souvent que le français est la plus belle langue du monde mais en ce moment là je le trouvais bizarre avec sa prononciation et sa grammaire.
  • Après quatre mois de l'apprentissage, je suis arrivée en France.
  • Durant mes séjours ici, j'étude le français d'une manière passive, c'est-à-dire, je laisse moi-même me plonger dans l'environnement.
  • Bien que je parle pas mal, il me reste un longue chemin pour que je puisse m'exprimer en français comme ma langue maternelle.
  • J'ai maintenant cette envie et cette passion pour finalement commencer sérieusement à étudier le français.
  • Comment puis-je me perfectionner et réussir à m'exprimer correctement dans l'écriture en français?
  • Avez-vous de bons conseils?

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Français

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
    • Malgré de ma vie quotidienne ici, le français reste toujours une langue difficile pour moi, et surtout pour la production écrite.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • Si on me pose la question qu'est-ce que c'est mon souhait du nouvel an, je vais lui répondre sans doute que j'aimerais bien passer le Dalf C2, l'examen rigoureux même pour le Français.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • Oui, je sais, je sais que ce désir est en dehors de ma capacité mais au moins cet objective me pousse de me perfectionner.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
    • En Chine, on dit souvent que le français est la plus belle langue du monde mais en ce moment là je le trouvais bizarre avec sa prononciation et sa grammaire.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
  • Lause 8
    • Durant mes séjours ici, j'étude le français d'une manière passive, c'est-à-dire, je laisse moi-même me plonger dans l'environnement.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
    • Bien que je parle pas mal, il me reste un longue chemin pour que je puisse m'exprimer en français comme ma langue maternelle.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9
  • Lause 10
  • Lause 11
  • Lause 12