Ispravci

Poruka od Esmir - Français

  • L'art hondurien

  • Les premières évidences d’art au Honduras se trouvent aux grottes “El Gigante” à Marcala, La Paz, faites probablement il y a presque 10,000 ans avant J.C..
  • Á mon avis à cette époque là ces évidences n’avaient pas une valeur artistique, les peintures rupestres, les outils de travail, des paniers, etc., avaient une fonction utilitaire, donc les travaux vraiment artistiques au Honduras commencent depuis l’époque coloniale.
  • Il y a des tableaux coloniaux de José Miguel Gómez, par exemple dans la Cathédrale “San Miguel Arcángel” à Tegucigalpa.
  • Ces tableaux à l’huile sont surtout religieux et ils ont des décorations de plaquettes en or dans les couronnes, les sceptres, etc. dans la composition.
  • Dans les années 20’s il y a eu un group d’artistes honduriens comme Max Euceda, Confucio Montes de Oca, Arturo Lopez Rodezno, etc. qui ont tenté d’introduire le Modernisme dans leur pays mais c’est Pablo Zelaya Sierra le grand précurseur du Modernisme au Honduras.
  • Cet artiste né à Ojojona a fait des études en art dans l’Académie de San Fernando à Madrid, Espagne mais à son retourne il trouve son pays déchiré par la guerre et il peins l’ouevre “Hermano contra hermano”, une image tragique de ce qu’il a vu.
  • Peu temps après il mort.
  • Les artistes des années 50’s Mario Castillo, Miguel Angel Ruiz Matute, Benigno Gomez, etc. ont continué à affirmer le Modernisme et finalement dans les années postérieurs des artistes comme Delmer Mejía, Ernesto Argueta, César Rendón entre autres ont laissé un héritage solide de l’art hondurien.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Les premières évidences d’art au Honduras se trouvent aux grottes “El Gigante” à Marcala, La Paz, faites probablement il y a presque 10,000 ans avant J.C..
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • Á mon avis à cette époque là ces évidences n’avaient pas une valeur artistique, les peintures rupestres, les outils de travail, des paniers, etc., avaient une fonction utilitaire, donc les travaux vraiment artistiques au Honduras commencent depuis l’époque coloniale.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Il y a des tableaux coloniaux de José Miguel Gómez, par exemple dans la Cathédrale “San Miguel Arcángel” à Tegucigalpa.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Ces tableaux à l’huile sont surtout religieux et ils ont des décorations de plaquettes en or dans les couronnes, les sceptres, etc. dans la composition.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • Dans les années 20’s il y a eu un group d’artistes honduriens comme Max Euceda, Confucio Montes de Oca, Arturo Lopez Rodezno, etc. qui ont tenté d’introduire le Modernisme dans leur pays mais c’est Pablo Zelaya Sierra le grand précurseur du Modernisme au Honduras.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • Cet artiste né à Ojojona a fait des études en art dans l’Académie de San Fernando à Madrid, Espagne mais à son retourne il trouve son pays déchiré par la guerre et il peins l’ouevre “Hermano contra hermano”, une image tragique de ce qu’il a vu.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Les artistes des années 50’s Mario Castillo, Miguel Angel Ruiz Matute, Benigno Gomez, etc. ont continué à affirmer le Modernisme et finalement dans les années postérieurs des artistes comme Delmer Mejía, Ernesto Argueta, César Rendón entre autres ont laissé un héritage solide de l’art hondurien.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8