Correções

Texto de PhillieSpott - Français

  • La Traduction Française

  • De tous les pays dans l’Europe de l’Ouest, le Royaume-Uni connait le taux le plus élevé de grossesses d’adolescente.
  • Dans la majorité de la région, le taux de natalité chez les adolescentes a baissé pendant les années 70, mais dans le Royaume-Uni le taux de natalité est resté plutôt constant, restant plutôt stable depuis 1969.
  • En 2000 presque 40 000 filles moins de 18ans à l’Angleterre sont tombées enceinte, et presque 8000 de ces conceptions étaient chez les moins de 16ans.
  • 44,8% de ces grossesses se sont terminées légalement.
  • Les filles et les jeunes femmes de la classe sociale V (les familles ouvrières) sont dix fois environ au risque de devenir les mères adolescentes que les filles et les jeunes femmes de la classe sociale I (les familles de classe supérieure).
  • Il s’avère que les jeunes avec les niveaux de réalisation inférieures à la moyenne aux âges 7 et 16 présentent un risque sensiblement plus élevé de devenir les jeunes parents.
  • Nous en savons moins sur qui devient un jeune père.
  • Les données montrent que les jeunes pères, comme les jeunes mères, sont souvent des groupes défavorisés, et sont plus susceptibles que la moyenne d’avoir quitté la scolarisation à l’âge minimum.
  • Quelques groupes sont particulièrement vulnérables à devenir les jeunes parents: les jeunes qui sont dans les institutions ou les quittent, ceux qui ont été empêchés d’entre dans le système éducatif, ceux qui font l’école buissonnière et ceux qui ont les performance scolaires particulièrement faibles au collège et les jeunes qui sont impliqués dans la criminalité.
  • Le taux de conception est légèrement plus élevé du nord de l’Angleterre que le sud, bien qu’existe beaucoup de variation régionale.

Por favor, ajude à corrigir cada sentença! - Français

  • Título
  • Sentença 1
  • Sentença 2
    • Dans la majorité de la région, le taux de natalité chez les adolescentes a baissé pendant les années 70, mais dans le Royaume-Uni le taux de natalité est resté plutôt constant, restant plutôt stable depuis 1969.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 2Adcionar uma nova correção! - Sentença 2
  • Sentença 3
  • Sentença 4
  • Sentença 5
    • Les filles et les jeunes femmes de la classe sociale V (les familles ouvrières) sont dix fois environ au risque de devenir les mères adolescentes que les filles et les jeunes femmes de la classe sociale I (les familles de classe supérieure).
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 5Adcionar uma nova correção! - Sentença 5
  • Sentença 6
    • Il s’avère que les jeunes avec les niveaux de réalisation inférieures à la moyenne aux âges 7 et 16 présentent un risque sensiblement plus élevé de devenir les jeunes parents.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 6Adcionar uma nova correção! - Sentença 6
  • Sentença 7
  • Sentença 8
    • Les données montrent que les jeunes pères, comme les jeunes mères, sont souvent des groupes défavorisés, et sont plus susceptibles que la moyenne d’avoir quitté la scolarisation à l’âge minimum.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 8Adcionar uma nova correção! - Sentença 8
  • Sentença 9
    • Quelques groupes sont particulièrement vulnérables à devenir les jeunes parents: les jeunes qui sont dans les institutions ou les quittent, ceux qui ont été empêchés d’entre dans le système éducatif, ceux qui font l’école buissonnière et ceux qui ont les performance scolaires particulièrement faibles au collège et les jeunes qui sont impliqués dans la criminalité.
      Vote agora!
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 9Adcionar uma nova correção! - Sentença 9
  • Sentença 10