Chérie Alison !
Premièrement merci beaucoup pour ta carte.
C’est très joli .
Je l’aime bien.
Pardonne-moi s’il te plait pour mon tard réponse.
J’étais à l’hôpital parce que j’étais malade avec la grippe porcine.
J’y étais une semaine.
J’ai pensé que je meure.
J’avais l’haute température et toux grasse.
C’était horrible.
Mais main-tenant je suis mieux.
Je suis à la maison et j’étudie de nouveau.
Je déteste d’être malade.
Et toi ?=D Je penserais que tout le monde déteste d’être malade mais ma copine m’a dit que son ami aime être malade haha.
Comme j’ai déjà dit maintenant je suis mieux.
Je suis très contente.
Hier j’ai reçu le dictionnaire de poche français-anglais anglais-français d’Amérique.
Maintenant je t’écris la lettre en utilisant le dictionnaire.
Et quoi de nouveau chez toi ?
Comment as-tu félicitée Saint Valentin, le Noël et la Nouvelle année ?
Avec ta famille ?
Moi, je n’ai pas félicitée Saint Valentin car j’étais malade bien que j’aime cette fête.
Peut-être je la vais féliciter l’année prochaine.
Et est-ce que tu félicites 8 mars ?
C’est le jour international des femmes.
On l’appelle le jour international mais pour autant que je sache juste les Russes le félicitent.
Je ne sais pourquoi c’est ça.
C’est pourquoi je m’en in-téresse.
Je ne sais pas quand tu reçois ma lettre, mais je te souhaite de joyeux jour international des femmes !
Cette fête est un symbole du printemps pour nous.
Tous les hommes souhaitent ses femmes, mères, sœurs, copines, filles de joyeux jour international des femmes.
Mais les femmes souhaitent l’une à l’autre de joyeux jour international des femmes.
Maintenant je continue à apprendre le français.
Je n’ai pas des manuels du français.
C’est pourquoi j’utilise les sites d’apprendre le français.
J’aime ap-prendre votre langue très bien.
Est-ce que je t’ai dit pourquoi j’ai commencée à apprendre le français ?
Alors, maintenant je te vais dire de cela.
C’était en deux mille cinquième année.
C’était la première fois quand j’entendis Mylène Farmer.
Je sais que les françaises ne l’aiment pas très bien mais j’en aime.
Est-ce que tu penses que mon français est mieux ?
J’essaye de l’apprendre haha.
Tu sais qu’il y a plusieurs années que j’aimais aller en France, à Paris.
Mainte-nant je ne veux pas y aller à cause des actes terroristes à Paris.
C’est très bien que tu n’habites pas à Paris, Alison.
C’est affreusement d’y aller maintenant.
Et est-ce que tu lis un livre maintenant, Alison ?
Quant à moi, je lis le livre qui s’appelle « Le Labyrinthe » maintenant.
C’est très intéressant.
J’aime lire les livres fantastiques.
Et toi, tu aimes lire lesquels ?
Je ne peux pas vivre sans les livres haha.
Même que je ne sais pas comment j’ai vécu sans les livres à l’hôpital.
Il n’y eut pas d’Internet, du Wi-Fi.
J’ai du Wi-Fi à la maison.
Ce fut très ennuyeusement d’y être.
Mais ma mère, mon père et ma grand-mère furent avec moi tout le temps.
Alors, Alison, je finis ma lettre.
Je vais attendre tien.
Au revoir
Irina.
February 2016
赶紧投票吧！ 