Düzeltmeler

aouchette'den mesaj - Français

  • Tim et le grand chien

  • Tim fait d'imbécile sur la route à l'école avec ses amis autour lui, il font des blagues, sautent et courent.
  • Soudain, Tim tressaille, derière lui il y a un aboiments fort et un gragouillement méchant à entendre, les enfants fixent sur Tim et le grand chien derière lui.
  • Tim se tourner lentement et est direct à un chien géant et noir, le chien appuya les pattes de devant sur une cloture et Tim regardait direct dans le visage.
  • Il a crie en horreur, puis il court très vite qu'il pouvait, les autres enfants couru après, derrière du coin suivant ils se sont arretés, le chien était plus visible "puh" dit l'un des garçons, Tim a déterminé par peur le faire dans le pantalon.
  • Je l'aurais certainement fait.
  • Où est-il de toute façon?
  • Tim avait pas arrêté.
  • Il avait couru aussi vite que possible.
  • Jusqu'à l'école qu'il avait couru.
  • Seulement à ce moment-là il se sentait en sécurité.
  • Tous les enfants ont arretés à l'école, ils ont fait des blagues sur Tim et le grand chien. après cette expérience Tim a parti à l'école toujours par un détour, pour qu'il ne devait pas passer par le chien quand il vais à la maison, donc les autres enfants l'énervent souvent.
  • Un jour le père de Tim est allé à l'école, il voulait aller à,la banque, qui était juste à coté de l'école ils l'ont viré dans la rue, dans laquelle la maisonoù le grand chien restait, Tim a tiré son père.
  • "Qu'est ce-que c'est" le père se demandait, "nous devons nous tourner encore là", "non" a dit "je marche toujours cette longe, c'est mieux ", le père a contredit elle prend un long temps, je n'ai pas beaucoup de temps", "mais je veux là bas pas longtemps pour aller" a gémi Tim, "je suis désolé, mais je suis pressé, nous allons maintenant de cette route, " commandé le père et a atiré Tim derière lui.
  • Ils sont couru ensemble le long de la route, ils sont tous juste arivés à passer de la maison avec le gran chien, soudain il se tenait autre fois sur la cloture st aboya, juste comme la derrnière fois "huch" le père se tourna peur, "mais il est grand".
  • "Oui" dit un homme qui il est apparu soudain dans le jardin exactement comme il est son chien, et il fait à lui un amusement à partir d'effrayer les gens, qui passent par la cloture ici, j'ai déjà si souvent l'interdit, mais il ne l'écoute pas de moi autrement il est un cher animal, j'espère qu'il n'aura pas vous fait peur trop dur?" "Donnez lui un de ses Leckerlis, pour qu'il vous aimerez", l'homme donna le père d'une boite un Leckerli dans la main, "Tim veux-tu donner le chien quelque chose?" demande le père , Tim était incapable à répondre, il a pris un Leckerli e le jeta loin dans le jardin de sort que le chien doit courir loin de la cloture pour le quérir, remuant la queue et juteux il est revenu, assit devant Tim à la cloture, il supplia vers plus de Leckerli.
  • Il dut rire, se ressembla amusant, maintenent il jeta un directement dans la gueule, "ton fils s'entend bien avec les chiens", dit l'homme derrière la cloture, si tu veux le caresser jete le un Leckerli autre fois, le Hasso est vraiment cher, ça osa Tim et mais encore non, "alors" dit le père "mais maintenant est le temps, nous devons continuer, à la prochaine fois, au revoir", au revoir prit congré l'homme derrière la cloture.
  • "tous les deux était allé comme un morceau" dit le père à Tim, "le chien était asser grand" j'était tout effrayé quand soudain il se tenit debout et aboya" "moi aussi" dit Tim, "maisil est vraiment très cher", "bien sur" pense le père, "mais chez les chien étrangés on doit toujours etre prudent.
  • Tous Tim et ses amis au jour suivant allèrent à l'école coururent la rue comme autrefois, sur la maison avec le chien passé, les autres enfants changèrent avant la maison la coté de la rue pour ne doivent pas passer par la cloture.
  • Tim ne fit pas ça, il courut à Hasso direct, qui fut debout au jardin et aboya, tous les enfants le virent, Tim le jeta un Leckerli, ça a le pris auparavant extra lorsque Hasso ensuite à nouveau mendia asseyant à la cloture, meme Tim le caressa.
  • Les enfants virent des l'autre coté de la rue et purent à peine comment courageux il fut.
  • Tim fut très fière de lui-meme qu'il a vaincu la peur et la trouva bien sur génial de les autres enfants deviennent admirés.
  • (LA SOURCE: http://www.kinder-geschichte.de/hund.php )

Lütfen, Her cümleyi düzeltmek için yardım edin ! - Français

  • Başlık
  • cümle 1
  • cümle 2
    • Soudain, Tim tressaille, derière lui il y a un aboiments fort et un gragouillement méchant à entendre, les enfants fixent sur Tim et le grand chien derière lui.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 2YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 2
  • cümle 3
    • Tim se tourner lentement et est direct à un chien géant et noir, le chien appuya les pattes de devant sur une cloture et Tim regardait direct dans le visage.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 3YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 3
  • cümle 4
    • Il a crie en horreur, puis il court très vite qu'il pouvait, les autres enfants couru après, derrière du coin suivant ils se sont arretés, le chien était plus visible "puh" dit l'un des garçons, Tim a déterminé par peur le faire dans le pantalon.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 4YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 4
  • cümle 5
  • cümle 6
  • cümle 7
  • cümle 8
  • cümle 9
  • cümle 10
  • cümle 11
    • Tous les enfants ont arretés à l'école, ils ont fait des blagues sur Tim et le grand chien. après cette expérience Tim a parti à l'école toujours par un détour, pour qu'il ne devait pas passer par le chien quand il vais à la maison, donc les autres enfants l'énervent souvent.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 11YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 11
  • cümle 12
    • Un jour le père de Tim est allé à l'école, il voulait aller à,la banque, qui était juste à coté de l'école ils l'ont viré dans la rue, dans laquelle la maisonoù le grand chien restait, Tim a tiré son père.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 12YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 12
  • cümle 13
    • "Qu'est ce-que c'est" le père se demandait, "nous devons nous tourner encore là", "non" a dit "je marche toujours cette longe, c'est mieux ", le père a contredit elle prend un long temps, je n'ai pas beaucoup de temps", "mais je veux là bas pas longtemps pour aller" a gémi Tim, "je suis désolé, mais je suis pressé, nous allons maintenant de cette route, " commandé le père et a atiré Tim derière lui.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 13YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 13
  • cümle 14
    • Ils sont couru ensemble le long de la route, ils sont tous juste arivés à passer de la maison avec le gran chien, soudain il se tenait autre fois sur la cloture st aboya, juste comme la derrnière fois "huch" le père se tourna peur, "mais il est grand".
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 14YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 14
  • cümle 15
    • "Oui" dit un homme qui il est apparu soudain dans le jardin exactement comme il est son chien, et il fait à lui un amusement à partir d'effrayer les gens, qui passent par la cloture ici, j'ai déjà si souvent l'interdit, mais il ne l'écoute pas de moi autrement il est un cher animal, j'espère qu'il n'aura pas vous fait peur trop dur?" "Donnez lui un de ses Leckerlis, pour qu'il vous aimerez", l'homme donna le père d'une boite un Leckerli dans la main, "Tim veux-tu donner le chien quelque chose?" demande le père , Tim était incapable à répondre, il a pris un Leckerli e le jeta loin dans le jardin de sort que le chien doit courir loin de la cloture pour le quérir, remuant la queue et juteux il est revenu, assit devant Tim à la cloture, il supplia vers plus de Leckerli.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 15YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 15
  • cümle 16
    • Il dut rire, se ressembla amusant, maintenent il jeta un directement dans la gueule, "ton fils s'entend bien avec les chiens", dit l'homme derrière la cloture, si tu veux le caresser jete le un Leckerli autre fois, le Hasso est vraiment cher, ça osa Tim et mais encore non, "alors" dit le père "mais maintenant est le temps, nous devons continuer, à la prochaine fois, au revoir", au revoir prit congré l'homme derrière la cloture.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 16YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 16
  • cümle 17
    • "tous les deux était allé comme un morceau" dit le père à Tim, "le chien était asser grand" j'était tout effrayé quand soudain il se tenit debout et aboya" "moi aussi" dit Tim, "maisil est vraiment très cher", "bien sur" pense le père, "mais chez les chien étrangés on doit toujours etre prudent.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 17YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 17
  • cümle 18
    • Tous Tim et ses amis au jour suivant allèrent à l'école coururent la rue comme autrefois, sur la maison avec le chien passé, les autres enfants changèrent avant la maison la coté de la rue pour ne doivent pas passer par la cloture.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 18YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 18
  • cümle 19
    • Tim ne fit pas ça, il courut à Hasso direct, qui fut debout au jardin et aboya, tous les enfants le virent, Tim le jeta un Leckerli, ça a le pris auparavant extra lorsque Hasso ensuite à nouveau mendia asseyant à la cloture, meme Tim le caressa.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 19YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 19
  • cümle 20
  • cümle 21
  • cümle 22