수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Fiona_M (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • L´histoire de la langue française et moi

  • J´ai commencé à apprendre le français lorsque j´avais juste 9 ans, à l´école primaire dans mon pays natal, l´Ecosse.
  • Cependant, au début je ne pouvais pas comprendre l´importance des langues étrangères dans la vie : j’avais 9 ans et toutes les personnes que je connaissais parlaient anglais.
  • De plus, quand des jeunes français sont venus pour nous rendre visite à l´école, l´on ne pouvait pas communiquer l´un avec l´autre !
  • Ultérieurement, je suis allée étudier le français et l´allemand à l´université.
  • En outre, je suis partie en France pour la première fois où il s´est ouvret un monde tout à fait charmant de gaufres, de crêpes, de littérature, de cinéma, d´art en général...
  • Maintenant, j´habite en Espagne et j´apprends l´espagnol mais je tente de ne pas oublier tout mon français !
  • Peut-être qu´un jour je pourrai travailler et habiter en France pour perfectionner ma connaissance de cette belle langue.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • J´ai commencé à apprendre le français lorsque j´avais juste 9 ans, à l´école primaire dans mon pays natal, l´Ecosse.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Cependant, au début je ne pouvais pas comprendre l´importance des langues étrangères dans la vie : j’avais 9 ans et toutes les personnes que je connaissais parlaient anglais.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • De plus, quand des jeunes français sont venus pour nous rendre visite à l´école, l´on ne pouvait pas communiquer l´un avec l´autre !
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • En outre, je suis partie en France pour la première fois où il s´est ouvret un monde tout à fait charmant de gaufres, de crêpes, de littérature, de cinéma, d´art en général...
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Maintenant, j´habite en Espagne et j´apprends l´espagnol mais je tente de ne pas oublier tout mon français !
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Peut-être qu´un jour je pourrai travailler et habiter en France pour perfectionner ma connaissance de cette belle langue.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7